Aliénor - Quip Marketing
11/11/17
Très bon travail réalisé sur 2 missions de rédaction en anglais. Un plaisir de travailler avec Alexia ! Impeccable !
Bienvenue sur le profil Malt de Alexia !
Ce freelance a indiqué qu'il était disponible à temps plein mais n'a pas reconfirmé depuis plus de 7 jours.
Localisation et déplacement
- Localisation
- Nantes, France
- Peut travailler dans vos locaux à
-
- Nantes et 50km autour
Vérifications
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Langues
-
Anglais
Bilingue ou natif
-
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Catégories
Compétences (24)
Alexia en quelques mots
Fondatrice du blog Artizest, j’ai été durant deux ans rédactrice et responsable de la rubrique Art & Culture pour F Newsmagazine (Chicago, USA).
Après neuf ans passés à l'étranger (Royaume-Uni, USA, Mexique), j'ai pris la décision de m'installer en France comme rédactrice free-lance.
En tant que rédactrice et chargée de communication, j'ai travaillé avec des revues culturelles, des publications académiques, des missions diplomatiques à l'étranger, des associations artistiques, des ONGS, et des agences de voyages; ceci dans trois langues : Anglais, Français, Espagnol.
Diplômée d'un master de la School of the Art Institute of Chicago (Management de l'Art), mes domaines de prédilection sont ceux de l'art et de la culture, mais je prends beaucoup de plaisir à écrire dans d'autres thématiques. Pour F Newsmagazine, j'ai créé une rubrique humoristico-gastronomique intitulée The Lazy Foodie.
Mes expériences passées m'ont appris a produire du contenu de qualité en respectant scrupuleusement les délais de publication. Minutieuse et perfectionniste, je suis passionnée par l'écriture et la typographie.
N'hésitez pas à me contacter pour tout complément d'information ou pour des exemples de portfolio.
Après neuf ans passés à l'étranger (Royaume-Uni, USA, Mexique), j'ai pris la décision de m'installer en France comme rédactrice free-lance.
En tant que rédactrice et chargée de communication, j'ai travaillé avec des revues culturelles, des publications académiques, des missions diplomatiques à l'étranger, des associations artistiques, des ONGS, et des agences de voyages; ceci dans trois langues : Anglais, Français, Espagnol.
Diplômée d'un master de la School of the Art Institute of Chicago (Management de l'Art), mes domaines de prédilection sont ceux de l'art et de la culture, mais je prends beaucoup de plaisir à écrire dans d'autres thématiques. Pour F Newsmagazine, j'ai créé une rubrique humoristico-gastronomique intitulée The Lazy Foodie.
Mes expériences passées m'ont appris a produire du contenu de qualité en respectant scrupuleusement les délais de publication. Minutieuse et perfectionniste, je suis passionnée par l'écriture et la typographie.
N'hésitez pas à me contacter pour tout complément d'information ou pour des exemples de portfolio.
Portfolio
Expériences
Artizest
Presse & médias
Fondatrice / Conceptrice-Rédactrice
Artizest est un blog de conseils et d’inspirations pour les individus, les institutions et les entreprises des secteurs culturel, artistique et créatif. Artizest a pour but d’encourager l’innovation et la créativité chez ce public en leur proposant des stratégies de management appliquées à leur domaine, en attirant l’attention sur des projets réussis en France et à l’étranger, et en signalant les opportunités de formation et de création à l’international.
En août 2016, seulement un an après sa création, Artizest a été désigné par Culture Veille comme un des 10 sites incontournables pour les professionnels de la culture.
En août 2016, seulement un an après sa création, Artizest a été désigné par Culture Veille comme un des 10 sites incontournables pour les professionnels de la culture.
Hyperallergic
Presse & médias
Journaliste Pigiste
> Pitcher et écrire des articles originaux (voire décalés ) sur les arts et la culture.
> Modifier et remanier des textes en fonction des critiques et des commentaires des éditeurs.
> Proposer des photos pour illustrer les articles , en conformité avec les licences Creative Commons.
> Modifier et remanier des textes en fonction des critiques et des commentaires des éditeurs.
> Proposer des photos pour illustrer les articles , en conformité avec les licences Creative Commons.
Study Experience
Education & e-learning
Rédactrice de contenu web | Relectrice | Blogeuse
Study Experience est un organisme de conseil en études supérieures à l'étranger.(www.studyexperience.fr)
+ Depuis mai 2016: création d'une stratégie éditoriale pour le blog; conception-rédaction d'articles; veille concurrentielle.
+ Rédaction d'un profil pour chaque partenaire Study Experience: universités étrangères, centres de langues, instituts.
+ Création de contenu pour les pages web: description des services; détail et présentation des offres éducatives.
+ Correction des lettres de motivation et conseil en écriture pour les étudiants postulant aux universités anglophones.
+ Depuis mai 2016: création d'une stratégie éditoriale pour le blog; conception-rédaction d'articles; veille concurrentielle.
+ Rédaction d'un profil pour chaque partenaire Study Experience: universités étrangères, centres de langues, instituts.
+ Création de contenu pour les pages web: description des services; détail et présentation des offres éducatives.
+ Correction des lettres de motivation et conseil en écriture pour les étudiants postulant aux universités anglophones.
European Cultural Foundation
Centres de recherche
Content writer and researcher
ECF Labs est un réseau social créé par la European Cultural Foundation pour promouvoir des dialogues et échanges culturels au niveau européen.
+ Développement de l'engagement online des membres de la plateforme ECF Labs: création et partage de contenu; expérimentation de différents types de contenu pour identifier ceux qui provoquent le plus de réactions.
+ Participation aux discussions (commentaires, questions et concours) pour stimuler l'engagement des utilisateurs.
+ Rédaction d'un rapport mensuel comprenant conseils et recommandations pour l'amélioration de la plateforme.
+ Développement de l'engagement online des membres de la plateforme ECF Labs: création et partage de contenu; expérimentation de différents types de contenu pour identifier ceux qui provoquent le plus de réactions.
+ Participation aux discussions (commentaires, questions et concours) pour stimuler l'engagement des utilisateurs.
+ Rédaction d'un rapport mensuel comprenant conseils et recommandations pour l'amélioration de la plateforme.
F Newsmagazine
Presse & médias
Rédactrice et responsable de rubrique (Art & Culture)
F Newsmagazine est une publication mensuelle Art, Culture et Politique. Lauréate du prix Pacemaker en 2014 et 2015.
+ Responsable d'une équipe de 8 journalistes; attribution des sujets, conseil en écriture et correction des épreuves.
+ Rédaction d'articles pour la publication papier et le site internet.
+ Coopération avec l'équipe de design pour la création de nouvelles stratégies de mise en page des contenus.
+ Responsable d'une équipe de 8 journalistes; attribution des sujets, conseil en écriture et correction des épreuves.
+ Rédaction d'articles pour la publication papier et le site internet.
+ Coopération avec l'équipe de design pour la création de nouvelles stratégies de mise en page des contenus.
Ambassade du Mexique à Londres
Secteur public & collectivités
Assistante de l'Attachée Culturelle (communication, événementiel)
+ Aide à la planification et mise en oeuvre d’événements culturels et publics, dont la visite du président Peña Nieto.
+ Composition de communiqués de presse et documents informatifs (anglais et espagnol) présentant les activités culturelles de l'ambassade aux sponsors, partenaires, ainsi qu'au Conseil National pour la Culture et les Arts (CONACULTA).
+ Composition de communiqués de presse et documents informatifs (anglais et espagnol) présentant les activités culturelles de l'ambassade aux sponsors, partenaires, ainsi qu'au Conseil National pour la Culture et les Arts (CONACULTA).
37 missions Malt
Jean Louis - Noorforart Contemporary
21/11/16
As usual, excellent work !
Ledvina - Institut Prevert / Centre International d'Antibes
10/11/16
Globalement très bien, comme d'habitude
Déborah - AthénaProd
08/08/16
Parfait, rien à redire
Ledvina - Institut Prevert / Centre International d'Antibes
20/06/16
Rien de plus que toujours : Parfait ! http://www.cia-france.com/blog/
Ledvina - Institut Prevert / Centre International d'Antibes
17/05/16
C'est simple : nous nous sommes abonnés :). Merci pour ce travail de qualité !
Inga - kreateurs
29/04/16
Tres bon travail de traduction d'Anglais en Français réalisé dans les delais. Rien à dire! Merci
Ledvina - Institut Prevert / Centre International d'Antibes
15/04/16
Super bonne collaboration ! Echanges fluides, délais respectés, travail de qualité !
Inga - kreateurs
09/04/16
Tres contente de la prestation d'Alexia et le rendu de son travail sur la traduction à effectuer de Français en Anglais et de l'Anglais en Français.
Jean Louis - Noorforart Contemporary
15/02/16
Alexia a bien su géré les modifications de dernière minute. Très bonne qualité rédactionnelle tant en Français qu'en Anglais. Je n’hésiterai pas à refaire appel à ses compétences pour nos futurs projets.
Êtes-vous sûr ? Votre recommandation sera définitivement supprimée
Gunilla Redelius -
08/02/2016I had the pleasure to work with Alexia when she did a freelance assignment for our community platform, ECF Labs. She was very quick in picking up the essence of the platform and its community, and was also proactive, took initiatives and came up with interesting new ideas. She had no problem to cover the entire spectrum from "doing" to "analysing", and her input was a great contribution for our team. In addition, she comes across as someone with broad interests, open to explore new areas and very open to share her thoughts and ideas. I truly recommend to have her on board, and would be happy to work with her again! Gunilla Redelius Community manager ECF Labs
Gianfranco Pooli -
03/02/2016To Whom it May Concern, Alexia Jacques-Casanova is a hard-working, passionate and intelligent professional and a thorough researcher. In 2015 the European Cultural Foundation selected Alexia to make an extensive analysis of the users' engagement on ECFLabs.org, the main social networking platform for cultural activists in Europe, in order to advise on what actions to take to further develop the online community. She has approached the project by doing a preliminary research, after which she proactively proposed an action plan describing her work methodology and suggesting the research areas where to focus on. She has worked for a period of three months on this assignment as a freelance; during this period she has demonstrated excellent communication skills and has become integrated pretty quickly with the other members of the team, sharing some very innovative ideas. The outcomes of her research were delivered with punctuality and great accuracy, and are actually of remarkable help for the European Cultural Foundation to evolve its digital platforms. It was a pleasure to work with Alexia, and given her commitment and out-of-the-box way of thinking I do look forward to collaborate further with her in the future. Sincerely, Gianfranco Pooli Digital Program Manager, European Cultural Foundation Culturalfoundation.eu ECFLabs.org
Marc Mchugo -
21/12/2015Parfaitement bilingue anglais/français, Alexia produit des contenus de grande qualité dans les deux langues et s'implique au-delà de la rédaction pour comprendre le fonctionnement de l'entreprise. Elle respecte les délais et se rend toujours disponible - elle est avant tout à l'écoute du client, ce qui lui permet d'être efficace dans la qualité de ses livrables et ce qui nous permet de gagner du temps (pas d'aller-retours, qui peuvent parfois ralentir le débit d'articles et/ou de contenus). Je vous recommande Alexia sans hésitation et avec grand plaisir !
Megan Byrne -
16/10/2015To Whom it May Concern: My name is Megan Byrne, and I am a former colleague of Alexia Jacques-Casanova. While Alexia worked at F Newsmagazine as the Art Criticism editor, I worked as the News Editor. Alexia covered some very important stories from both a lens of artistic criticality as well as a keen understanding of greater social and political contexts of Chicago and beyond. This includes her thorough coverage on the Museum of Contemporary Art (Chicago), the art scene in Mexico City (Mexico), the contemporary landscape of political satire in France, and some very informative reviews of contemporary film and dance. Alexia is one of the most well-spoken, competent, diligent colleagues I've worked with, and I would recommend her without hesitation. Best, Megan Byrne
Formations
-
Master of Arts - Arts Management and Cultural Policy
The School of the Art Institute of Chicago
En cours -
Undergraduate Degree - European Social and Political Studies
University College London
En cours