Malt Strategy
NOUVEAU
AI Search
Malt Strategy
NOUVEAU
AI Search
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Axelle !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Axelle pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Axelle Pouvaret

Traducteur/relecteur
  • Tarif indicatif
    250 €/ jour
  • Expérience3-7 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponseQuelques jours
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Axelle.
Localisation et déplacement
Localisation
Paris, France
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Consultez les langues maîtrisées par Axelle
Catégories
Partager son profil
Ces profils correspondent aussi à votre recherche
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

S’inscrire pour les voir
Compétences (24)
Regardez l'expertise de Axelle
Axelle en quelques mots
Après une Licence LEA anglais/espagnol et un Master en traduction juridique/linguistique, je me lance en tant que freelance. Mes différents séjours à l'étranger (principalement dans le cadre de ma formation) m'ont permis de mieux comprendre les différentes cultures, ce qui m'a aidé dans mon apprentissage de la traduction tout au long de mon cursus.
Je vous propose mes services dans le domaine culturel/juridique /marketing et reste ouverte à de nouvelles opportunités
Expériences
  • Ambassade des Etats-Unis
    Standardiste
    TÉLÉCOMMUNICATIONS
    janvier 2024 - Aujourd'hui (11 mois)
    Paris, France
  • Gap-trad
    Traductrice/relectrice
    VOYAGE & TOURISME
    février 2022 - Aujourd'hui (2 ans et 10 mois)
    Traduction / relecture / post-édition dans le domaine touristique/marketing
    Traduction Traduction Espagnol Français Traduction Anglais Français Relecture Correction Relecture correction
  • Musée du Génie
    Traductrice
    CULTURE
    septembre 2022 - novembre 2022 (3 mois)
    Angers, France
    Traduction en anglais/espagnol de :
    Livrets
    Site internet
    Création d’un livret à destination du public (EN / ES)
    Panneaux de l’exposition temporaire
    Création d’un glossaire
    Traductrice français espagnol Traduction Français Anglais
    • Consulter toutes les expériences de Axelle
Recommandations externes
Formations
  • Licence LEA anglais/espagnol (commerce international)
    Université Jean Monnet
    2019
    -Traduction anglais<> français / espagnol<>français -Initiation à l'interprétation -Civilisation Royaume-Uni/États-Unis + Espagne/Amérique latine -Droit de l'entreprise -Allemand (LV3)
  • Master Linguistique et traduction
    Université Lumière Lyon II
    2022
    Traduction économique/juridique anglais<>français Terminologie Post-édition Lexicologie