Vous l’attendiez, Malt arrive enfin en Belgique 🇧🇪!
Rejoignez les premiers utilisateurs pour bénéficier d’un accompagnement personnalisé en créant votre profil ici ou en lançant une recherche gratuitement depuis la page d’accueil.
Pour toute question contactez-nous sur [email protected]

Bienvenue sur le profil Malt de Caroline !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Caroline pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Caroline Willemetz

Copywriter

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
  • Tarif indicatif 350€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 2h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Caroline.

À temps partiel, 2 jours par semaine

Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Caroline.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • E-commerce
  • Divertissements & loisirs
+9 autres

Vérifications

Langues

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Grec

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Notions

Catégories

Compétences (14)

Caroline en quelques mots

Bienvenu sur mon profil !

Voici ce que je vous propose si vous prenez la décision de me confier votre mission:

- Une plume agile et délicate qui pourra toujours mieux épouser vos besoins, spécialisée dans l'univers onirique et poétique du luxe, de la mode, de la culture, de l'art et de l'artisanat.
- Une expérience accrue de cette industrie, que ce soit en matière de produits ou de clientèle. J'y ai travaillé pendant plus de cinq ans et ce pour les plus belles maisons (Hermès, Burberry, Christian Louboutin, Max Mara, Ralph Lauren, entre autres).
- Une appétence Marketing, stratégique avec un fort attrait pour le storytelling. Diplômée en écriture de scénarii, je saurai raconter votre histoire. Lauréate du grand prix Marketing de l'Université d'Edimbourg, je saurai inscrire votre histoire dans la durée avec un but commercial.
- Des écrits absolument bilingue autant à l'oral qu'à l'écrit (Anglais/Français). Pour tout travail de traduction n'hésitez pas à me contacter directement pour savoir mes tarifs par mots.
- Une créativité sans borne qui cherche à être 'out of the box' tout en sachant garder les pieds sur terre.
- Une professionnelle pro-active, efficace et rigoureuse qui sait rester à l'écoute du client.

Actuellement en mission pour ICICLE Paris Mode en temps que Coordinatrice et conceptrice des contenus de communications, je suis libre deux jours par semaine.

Nadia Machaira - BFN ILIOS

23/03/2020

Je travaille régulièrement avec Caroline pour des traductions soit en français, soit en anglais. Ce que j'aime particulièrement dans sa méthode, c'est qu'elle prend le temps de comprendre ce que je veux. Elle commence toujours par demander mes préférences et mes attentes ; une traduction littérale et factuelle ou une traduction plus adaptative, idiomatique à la langue finale. Elle est bluffante d'efficacité et arrive tout particulièrement bien à retranscrire l'idée de la langue source selon le contexte culturel de la deuxième langue. Je vous la conseille pour la qualité de ses écrits, pour sa réactivité et créativité. C'est simple, je ne passe plus que par elle!

Formations