- Abzac-InternationalCEO, traductrice, chef de projetjuillet 2000 - Aujourd'hui (24 ans et 4 mois)AbzacTraduction et gestion de projets de traduction dans tous les domaines techniques (agriculture, métallurgie, chemin de fer, automobile, matériel médical, industrie, climatisation, etc...)Traduction et gestion de projets de traduction et de localisation. Localisation de différents logiciels informatiques
- LionbridgeTradutricedécembre 1995 - mai 1999 (3 ans et 5 mois)VélizyTraduction et localisation de logiciels
- Wrox ltdTraductrice - Chef de projetEDITIONjuin 1999 - mai 2000 (11 mois)BirmighaChef de projet et traductrice, responsable de la traduction, de l'édition ,de la relecture d'ouvrages relatifs aux langages de programmation (Java, Javascript, Visual Basic, etc..)
- DESS de traduction spécialisée et Diplôme de traducteur de l'ESITEcole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT)1995