You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Malt Strategy
NOUVEAU
AI Search
Malt Strategy
NOUVEAU
AI Search
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Jérôme !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Jérôme pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Jérôme Serre Traducteur, auteur, adaptateur, sous-titrageJS

Jérôme Serre

Traducteur, auteur, adaptateur, sous-titrage
  • Tarif indicatif
    200 €/ jour
  • Expérience8-15 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponse1h
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Jérôme.
Localisation et déplacement
Localisation
Berlin, Allemagne
Peut travailler dans vos locaux à
  • Berlin et 50km autour
Vérifications
E-mail vérifié
Langues
Consultez les langues maîtrisées par Jérôme
Catégories
Ces profils correspondent aussi à votre recherche
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

S’inscrire pour les voir
Compétences (11)
Jérôme en quelques mots
Traducteur-Adaptateur-sous-titreur principalement pour le cinéma et la télévision. Ma combinaison linguistique est allemand-français.
Je traduis aussi des scenarii, synopsis, notes d'intention et peux retranscrire vos vidéos en allemand ou en français.
Dans mon portfolio, travaux de traduction dans les domaines suivants:
sciences sociales, politique, géopolitique, histoire, presse, sport, viticulture.
L'adjectif méticuleux est sûrement celui qui me caractérise le mieux.
Recommandations externes
Formations
  • DEA Études Germaniques et Scandinaves
    Université Michel-De-Montaigne Bordeaux 3
    2000
  • Master 2 Traduction de traduction, sous-titrage, doublage de productions cinématographiques et audiovisuelles
    Université Nice Sophia-Antipolis
    2007