Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Julia !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Julia pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Julia Cote-Colisson

Traductrice technique diplômée

En télétravail depuis Besançon

  • 47.237829
  • 6.024053900000013
  • Tarif indicatif 230€ / jour
  • Expérience 2-7 ans
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Julia.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Julia.

Localisation et déplacement

Localisation
25000 Besançon, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

E-mail vérifié

Langues

  • Anglais

    Bilingue ou natif

Catégories

Compétences (7)

Julia en quelques mots

Diplômée en traduction technique, je vous propose des services de traduction adaptés à vos besoins, en garantissant une terminologie homogène. Très motivée et disponible rapidement, je serais heureuse d'évoquer avec vous le contenu d'une future mission à vos côtés.

Langues de travail :
FR (langue maternelle) <> EN (bilingue)

Domaines de spécialité :
- Communication
- Marketing
- E-commerce
- Luxe
- Mode
- Design

Types de documents :
- Communiqué et dossier de presse
- Contenu Web
- Catalogue de produits
- Biographie / Article / Interview
- Présentation PowerPoint

Compétence informatique :
- Bureaucratique : Microsoft Office 2015, Adobe Acrobat
- PAO : In Design
- Mémoires de traduction : Wordfast Pro 3
- Traitement graphique : Adobe Photoshop

Expériences

Indépendant

E-commerce

Traductrice technique

octobre 2015 - Aujourd'hui (6 ans et 6 mois)

Clients variés

Indépendant

Education & e-learning

Formatrice linguistique

octobre 2014 - Aujourd'hui (7 ans et 6 mois)

Enseignement de l’anglais commercial à des professionnels et des élèves francophones

Elite Model Look International

Luxe

Coordinatrice évènmentiel

Paris, France

septembre 2011 - avril 2014 (2 ans et 7 mois)

- Traduction de présentations marketing, revues / dossiers de presse, biographies de mannequins, mails d'annonce et contenus Web
- Rédaction éditoriale du site web et des réseaux sociaux
- Gestion de la communication numérique et de la logistique évènementielle

Iron Data Solutions

Edition de logiciels

Assistante de direction

Atlanta, GA, USA

décembre 2007 - juin 2010 (2 ans et 5 mois)

Coordination des besoins administratifs de l’équipe de direction

Formations

  • Traduction Technique, Bac +5

    CI3M

    2016

  • Certificat pour l’enseignement de l’anglais comme langue étrangère

    TEFL Institute of Chicago

    2010

  • Bachelor en administration des affaires, spécialisation en commerce international

    Loyola University New Orleans

    2006