Bonjour,

Je vous propose mes services de traduction Français-Anglais. Contenus web, articles, brochures… Je serais ravie de vous accompagner dans votre projet !
Née en France, j’ai vécu toute mon enfance dans une petite île anglaise de la Mer des Caraïbe. L'anglais est donc ma seconde langue maternelle.
Après ma formation à Paris: double licence Histoire de l’Art-Anglais, puis École de Commerce de l’Art, je suis partie travailler entre les États-Unis et les caraïbes pendant trois ans.
De retour en France, à La Rochelle je continue à travailler dans le milieu artistique et celui de la traduction pour différents sites web, évènements locaux (principalement liés aux sports nautiques), et entreprises commerciales.

Il m'est essentiel de vous proposer une traduction au plus proche de votre texte mais également de rester dans la même dynamique que vous pour un message plus percutant et qui vous ressemble.
J’attache beaucoup d’importance à la qualité de mon travail. Il m'est fondamental de répondre à vos exigences de temps mais également être disponible pour vous tout au long du processus.
Toutes les modifications à effectuer sont gratuites.

Tarifs :
Je travaille par mot à 0,16 euros le mot. Mais les temps sont durs et je préfère discuter avec vous avant de créer un devis! :)

Afin de mieux répondre à vos attentes, je vous propose de répondre à ces quelques questions:

Quelle est ma mission ?
Quelle est la date ou l'heure limite ?
Combien de mot avez-vous à traduire?

N’hésitez pas à me faire parvenir un maximum d’informations sur votre texte, (son objectif, la thématique…etc).
Ces informations sont nécessaires afin de ne pas perdre les nuances et le ton !

Vous avez des consignes particulières ? Des suggestions ? Je suis entièrement à votre disposition !
N’hésiter pas à me contacter pour un devis !