Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Marie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Marie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Marie B.

Traductrice Anglais-Français

En télétravail depuis Grenoble

  • 45.1869
  • 5.72628
  • Tarif Sur demande
  • Expérience 7 ans et +
  • Taux de réponse 100%
  • Temps de réponse 2h
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Marie.

Localisation et déplacement

Localisation
Grenoble, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Secteur d'activité
Préfèrerait :
  • Luxe
  • Mode & cosmétiques
  • Voyage & tourisme
  • Santé & bien-être
  • Sport
+16 autres
Préfèrerait éviter:
  • Défense & armée
  • Industrie pharmaceutique

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

Catégories

Compétences (10)

Marie en quelques mots

Traductrice anglais-français professionnelle, j'interviens sur tous types de documents et projets :
• Marketing
• Formations
• Documents internes
• Sites Internet
• E-commerce
• Blogs
• Brochures
• Sous-titrages vidéos commerciales ou de formation

Mes spécialités sont les domaines suivants (avec des exemples de clients réguliers) :
• Luxe (Tiffany, Tory Burch, MyTheresa, Rayban, Bvlgari, Luxottica)
• Cosmétique (Rituals, Estée Lauder, Too Faced, La Prairie, Revlon)
• Tourisme/Loisirs (Mandarin Oriental, Carlson, Hurtigruten, Silversea Cruises)
• Sports aériens, sports de glisse, activités de plein air (Scott, Icebreaker, Canada Goose, Fjällräven, Helly Hansen, Burton Snowboards)
• Yoga, bien-être, développement personnel (Rituals, autres petites sociétés)

Je sais également adapter mes compétences à de nouveaux champs d'application.

Les tarifs de traduction/transcréation ne s'entendent pas à la journée mais au mot (entre 0,11 € et 0,16 €/mot source en fonction de la technicité du projet et du délai de livraison).

Contactez-moi pour obtenir un devis adapté à votre projet.

A très bientôt !

Portfolio

Expériences

Freelance

Conseil & audit

Traductrice Anglais-Français et Assistante bilingue  - En tant que freelance

octobre 2012 - Aujourd'hui (9 ans et 9 mois)

Viral Events US / Run or Dye™

Divertissements & loisirs

Traductrice Freelance Anglais - Français. (Documents commerciaux, sites internet, campagnes emailing, gestion des pages Facebook France et Quebec...).  - En tant que freelance

avril 2014 - décembre 2014 (8 mois)

Eole Voyages

Créatrice et dirigeante. Agence de voyage en ligne, spécialisée dans les circuits et séjours parapente, paramoteur et mini-voiles.

Randocheval - Absolu Voyages

Technicienne confirmée forfait vente, responsable de destinations, traductions. Agence de voyages spécialisée dans le voyage à cheval.

Formations