- La Maison du FilmAssistante formationCINÉMA & AUDIOVISUELmai 2021 - juillet 2021 (2 mois)Paris, France- Mise en place des stages, formations et ateliers dispensés par la Maison du Film- Elaboration des programmes des stages et gestion des inscriptions- Echange avec différent·e·s acteur·trice·s du paysage audiovisuel français
- Style FactoryTraductriceE-COMMERCEnovembre 2020 - Aujourd'hui (4 ans et 3 mois)Paris, FranceTraduction de l'anglais vers le français de multiples avis et comparatifs de solutions e-commerce comprenant des conseils sur le marketing digital, en partant d'articles postés sur un blog intitulé "Style Factory"
- IMAGINEStagiaire au service voice-overCINÉMA & AUDIOVISUELmai 2020 - juillet 2020 (1 mois)Issy-les-Moulineaux, France- Traduction et adaptation voice-over de deux documentaires diffusés à la télévision- Observation de sessions d’enregistrement et direction artistique
- Master de traduction audiovisuelleNanterre Université - Paris X2020Apprentissage des techniques de sous-titrage, de voice over et de doublage Maîtrise des logiciels EasySub et Cappella Initiation à la traduction audiovisuelle et à l'analyse filmique