Wltr Ayo

Bonjour,
Je suis traducteur technique indépendant. Ma langue maternelle est l’espagnol et donc, je ne traduis que vers l’espagnol afin de pouvoir garantir la meilleure qualité à des prix compétitifs.
Depuis plus de quatre ans, j’ai travaillé dans l’industrie de la traduction tant avec des agences que avec des clients particuliers. Pendant tout ce temps, j’ai traduit beaucoup de documents dans plusieurs domaines : de l’ingénierie civil à la médecine, l’environnement, la cosmétique, le cyclisme, entre autres, et cela dans divers formats et modalités (articles, catalogues, brochures, modes d’emploi, notices, sites web, sous-titrage, …).
Mes domaines d’expertise sont l’économie, l’environnement et la machinerie. Cependant, grâce à un processus de documentation approfondi et à un échange pertinent et fluide avec mes clients, je suis capable de traduire, localiser, réviser et sous-titrer tout type de document et contenu.
Donc, si vous avez besoin d’un professionnel avec mes compétences et qui respect toujours les délais, n’hésitez pas à me contacter. Je serai ravi de répondre à toutes vos questions.
Cordialement
Walter Aguayo