You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Yohan M.YM

Yohan M.

Traducteur anglais/portugais>français

130 €/jour
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Yohan

Je suis un jeune traducteur diplômé en traduction juridique et financière de l'Université de la Sorbonne Nouvelle avec trois ans d'expérience dans le domaine de la traduction. La précision et la rigueur de mon travail sont des valeurs essentielles pour moi, et je m'efforce de fournir des traductions d'une qualité exceptionnelle. Ma maîtrise s'étend à l'anglais et au portugais, et je veille à préserver l'intégrité du sens dans chaque projet que j'entreprends, que ce soit des contrats juridiques, des rapports financiers, des documents éditoriaux ou du contenu e-commerce. Mon expérience variée en traduction éditoriale et en e-commerce a enrichi mon parcours et m'a permis d'adapter mes compétences à des besoins divers. Convaincu que la communication précise est cruciale dans un monde de plus en plus globalisé, je m'engage à contribuer au succès de vos projets en fournissant un travail appliqué, méticuleux et de haute qualité.




  • Français

    Bilingue ou natif

  • Portugais

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle limitée

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Intertrad : Services d'Interprétariat et Traduction
    Interprète de liaison
    TÉLÉCOMMUNICATIONS
    novembre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 6 mois)
  • OUISPEAK SOLUTIONS
    Interprète de liaison en portugais
    TÉLÉCOMMUNICATIONS
    juillet 2020 - décembre 2020 (5 mois)
    Paris, France
  • SOGEDICOM TRADUCTION ET INTERPRÉTATION
    Stagiaire en traduction/relecture/gestion de projets
    TÉLÉCOMMUNICATIONS
    août 2019 - février 2020 (6 mois)
    Paris, France

Recommandations

Soyez le premier à recommander Yohan

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • LICENCE EN LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES TRADUCTION ET CULTURES CONTEMPORAINES ÉTRANGÈRES I ANGLAIS-PORTUGAIS
    UNIVERSITÉ PARIS 8 VINCENNES SAINT-DENIS
    2020
  • MASTER EN TRADUCTION ET TERMINOLOGIE JURIDIQUES ET FINANCIÈRES I ANGLAIS-PORTUGAIS
    UNIVERSITÉ SORBONNE NOUVELLE - PARIS 3

Certifications

  • Diploma Avançado de Português Lingua estrangeira (DAPLE Nivel C1)
    Faculdade de letras de Universidade de Lisboa
    2017

Compétences

Catégories