À propos de Aileen
Anglais
Bilingue ou natif
Allemand
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Français
Capacité professionnelle complète
Expériences
- ICTV - Documentaires de CréationTranslation, subtitle, transcriptionCINÉMA & AUDIOVISUELfévrier 2015 - Aujourd'hui (11 ans et 4 mois)Paris, France• Composition and translation of film summaries for television programs (such as Arte) and magazines.• Creation of transcriptions for documentary films subsequently published on Arte and at the Biarritz Film Festival.• Translation and insertion of subtitles for documentary films.• Website update of company information and new film releases from French producers.
- NAIMETranslation and international communication agencyTÉLÉCOMMUNICATIONSjanvier 2015 - Aujourd'hui (11 ans et 5 mois)Marbella, Espagne• Translation of websites, company documents, flyers, promotional materials, newsletters, articles, blogs, etc.• Proofreading and editing (of various advertisements, texts, articles, theses, etc.)• International customer support for my clients' companies (via telephone and email)• Communication support for international B2B transactions for my clients during initial contact, negotiation phases, and follow-up on business projects/collaborations (in person, by phone, and by email)
Recommandations
Soyez le premier à recommander Aileen
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- B.A. International Business ManagementEBC Business School2014