À propos de Alba
- Spanish conference interpreter and translator.
-📍Based in Strasbourg but available for events all across Europe, as well as remote events (often in Paris, Brussels, Bcn) 🚄
- 🇬🇧🇫🇷 Retour B into English & French
- Interpreting experience including: Institutions (EP, CoE and NGOs) 🏭 industry (car manufacturing, sugar refineries, solar energy, mining) Mental health (general medicine included) and legal expertise (asylum seeking specially)
- Areas of expertise in translation cover academia (feminism in particular), marketing and industry 🏭
You can find me in the mountains when not working 🏔️
Espagnol
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Portugais
Capacité professionnelle limitée
Catalan
Capacité professionnelle complète
Italien
Capacité professionnelle limitée
Accepte de travailler sur site
Strasbourg (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 50 km), Bordeaux (jusqu’à 30 km), Nice (jusqu’à 50 km), Montpellier (jusqu’à 40 km)
Expériences
- Migrations Santé Alsace Strasbourg:Interprète anglais-espagnol <> françaisSECTEUR MÉDICALoctobre 2021 - Aujourd'hui (4 ans et 8 mois)Strasbourg, FranceInterprète accréditée pour MSA en collaboration avec des établissements de santé, des travailleurs sociaux et d'autres organismes afin d'améliorer l'intégration des migrants et leur accès aux services de santé
- OrestInterprète anglais - françaisLUXEseptembre 2024 - octobre 2024 (1 mois)Erstein, FranceTiffany & Co. chez Orest: Interprète anglais <> français Interprète industriel pour l'audit interne dans le secteur de la manufacture joaillerie
- Eurométropole de Strasbourg:Interprète anglais <> françaisSECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉSseptembre 2024 - janvier 2025 (3 mois)Strasbourg, FranceInterprète pour Mme Anne Mistler, Adjointe à la Culture de Strasbourg, pendant des évènements de mairie et pour d'autres conférences ayant lieu à Strasbourg (projet UNÉSCO Strasbourg Capitale Mondiale du livre, OHTE, Assises Européens pour la lutte contre les violences, etc)
Recommandations
Soyez le premier à recommander Alba
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- BAC+5 Traduction et Interprétation Anglais et russe - Interprétation de ConférencesUniversitat Autonoma de Barcelona2011BAC+5 Traduction et Interprétation Anglais et russe - Interprétation de Conférences
- M1 Langues Slaves Russe - option PortugaisUniversité de Strasbourg2014M1 Langues Slaves Russe - option Portugais