Alexandre Ratut

Bonjour! Je m'appelle Alexandre et depuis plus de 5 ans, j'exerce la profession de Traducteur-Relecteur et Interprète (certifié en langues: français<>anglais et français<>espagnol) freelance.

Je propose à vous et votre entreprise un service de traduction-relecture-post-édition rapide et de grande qualité. Je suis compétent, fiable et réactif et peux facilement m'adapter à tous vos besoins. Toutes mes traductions seront effectuées dans les meilleurs délais une fois qu'on aura fait validé un devis sur ou en dehors de la plateforme Malt.

*J'ai toujours reçu un excellent retour de mes clients et des agences pour lesquels je travaille.

Je traduis plusieurs types de documents en différents formats (Word, Excel, PowerPoint, PDF) : Par exemple:

• sites et pages internet (Admicom, L'Expertissimo)

• plans de marketing et communication (Eliot, Centurylink, Inditex)

• brochures et plaquettes (Accro Jump, Clubhouse Paris)

• documents commerciaux et juridiques (Mercedez, Airbus, Renault)

• descriptions de produits (cosmétique / luxe / mode véstimentaire).

• articles presse et internet (mode / média / hi-tech / automobile etc.)

• business plans et rapports financiers (Castorama, Lumen)

• livrets d'accueil, livrets de guide, présentations (La Bastide de Rose)

• sous-titres vidéo (cours de formation, sport, environnement, séances zoom...)

Je m'adapterai à vos demandes en traduction et/ou relecture. Mes tarifs sont fixés entre 0,06 - 0,10 centimes le mot ou entre 20-30 euros par page. Cela dépend de notre éventuelle collaboration bien sûr (et pour les grands projets) car je propose des petites réductions. Je peux bien sûr fournir des factures (no. de Siret, adresse et éxonéré de TVA) car je suis agréé par l'INSEE et certifié auto-entrepreneur.

N'hésitez pas à me contacter par messagerie pour discuter d'un éventuel projet pour lequel je peux vous aider, accompagner et réussir pour vous!