You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Alexia D.AD

Alexia D.

Rédactrice & Traductrice FR↔EN spécialisée santé

160 €/jour
4 projets
Crozon, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 2h

À propos de Alexia

Traductrice Anglais-Français Native et Globetrotteuse Expérimentée
Conseil en santé bien-être & Coaching de Vie - 13 ans d'expérience

Avec plus de dix ans passés à explorer le monde, je suis une traductrice passionnée, spécialisée dans les traductions de l'anglais vers le français et vice-versa. Mes voyages m'ont permis d'affiner mes compétences linguistiques et culturelles, enrichissant ainsi chaque traduction de nuances authentiques et pertinentes.

Je suis certifiée PADI et STCW95, attestant de ma maîtrise de la langue anglaise, notamment dans des contextes spécialisés.
J'ai aussi plusieurs certification dans les thérapies manuelle ( Médecine traditionnelle chinoise et massage traditionnel thaï ) et de l'expérience dans l'accompagnement et la pédagogie.

- Tourisme & sport ( plongée sous marine)
- Hôtellerie
- Yachtisme

- La santé & Bien être Massage & Anatomie humaine
- Le coaching de vie et accompagnement( 13 ans d'expérience )

- L'éductation canine

Mon expérience en Asie et dans d'autres régions du monde me permet de comprendre les subtilités culturelles, essentielles pour des traductions précises et adaptées.

Mon expérience dans l'accompagnement thérapeutique à fait de moi quelqu'un de pédagogue et à l'écoute.

Je suis aussi passionnée par les chiens depuis la plus tendre enfance, et je maîtrise le sujet de l'éducation canine et du comportement.

🔍 Services Offerts :

- Traduction Anglais ⇔ Français
- Correction et Relecture
- Rédaction de Contenus

- Coaching personnalisé
- Conseil en santé bien-être /naturopathie/médecine chinoise/ libération des croyances limitantes.

- Conseil en éducation canine

🎯 Pourquoi me choisir ?
- Bonne compréhension culturelle et linguistique
- Souci du détail et qualité irréprochable
- Flexibilité et adaptabilité à vos besoins spécifiques

Faites appel à moi pour donner vie à vos mots avec précision et élégance. Contactez-moi dès maintenant pour discuter de votre projet !
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Machete
    Rédactrice
    DIVERTISSEMENTS & LOISIRS
    décembre 2025 - février 2026 (2 mois)
    Rédaction spécialisée dans l’univers des jeux en ligne et casinos, j’ai créé des contenus engageants et informatifs pour Machete, améliorant l’expérience utilisateur et la fidélisation des joueurs.
    Wordpress slack casino Rédaction web
  • Clem
    Logo MaltSur Malt
    Traduction de texte Anglais Français
    septembre 2025 - septembre 2025
    Crozon, France
    J’ai réalisé des traductions pour un particuliers, fournissant des textes fluides et fidèles au style original. Mon travail a permis à mon client d’atteindre son objectif sans souci.
    Traduction Français Anglais Marketing promotionnel
  • L'Ancre et la clé conciergerie
    Gestion de location saisonnière
    VOYAGE & TOURISME
    juillet 2025 - Aujourd'hui (11 mois)
    Crozon, France
    Je réalise la création d'annonces pour des biens locatifs, la gestion des clients et des prestataires.

    Capacité d'adaptation discuter en plusieurs langues Traduction Anglais Français Rédaction Correction

Avis

5,0

sur 4 évaluations

A

Alice

AliceJ

Avis laissé le 05/10/2025

Merci pour travail rapide et précis ! Je recommande !
S

Sylvie

La tour du fret

Avis laissé le 15/09/2025

merci à Alexia c'était parfait ! bonne compréhension de la demande, propositions pertinentes, réactivité dans les échanges et rapidité d'exécution, le tout dans la bonne humeur, je recommande alexia et je retravaillerai avec elle sans hésiter dès que l'occasion se présente !

Recommandations

Soyez le premier à recommander Alexia

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Baccalauréat Littéraire
    Lycée Mariette
    2010
    littérature , langue français et étrangères , philosophie , histoire , arts

Compétences

Catégories