Description

Je m’appelle Astrid. Freelance depuis 2006 en tant que traductrice et management assistant quadrilingue.

J’ai grandi en Allemagne et vécu en Flandre. J’ai un niveau c1/c2 en allemand et c1 en néerlandais.

Langues

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Sombreffe (jusqu’à 50 km)

Hum19
Traductrice et management assistant quadrîlingue (De Nl En FR)
janvier 2006 - Aujourd'hui (20 ans et 6 mois)
Sombreffe, NA, Belgium
Traductrice indépendante pour le compte de différents clients/agences de traduction et management assistant quadrilingue
SDL Trados Studio Memsource Falco
Pittsburgh corning
Executive assistant du directeur technique
février 2001 - février 2006 (5 ans)
1380 Lasne, Belgium
Management assistant du directeur technique. En charge de l'ensemble de son secrétariat (seule) et de diverses traductions techniques.
Ms offixe
Bosch
Management assistant
août 1998 - mai 2001 (2 ans et 9 mois)
Anderlecht, Belgique
du directeur du département électroménager (pool de 2 personnes). En charge de l'ensemble du secrétariat (appels, organisation de voyages et meetings, procès verbaux de réunions, etc.)