Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Audrey !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Audrey pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Audrey De Landtsheer

Passionée de langue, Traductrice &Copywriter FR/NL
1 mission
1 recommandation
  • Tarif indicatif
    400 €/ jour
  • Expérience3-7 ans
  • Taux de réponse100%
  • Temps de réponseQuelques jours
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Audrey.
Localisation et déplacement
Localisation
Beersel, VB, Belgique
Peut travailler dans vos locaux à
  • Beersel et 50km autour
  • Bruxelles et 15km autour
  • Nivelles et 15km autour
  • Waterloo et 15km autour
Vérifications

Charte du freelance Malt signée

Consulter la charte
E-mail vérifié
Langues
Catégories
Ces profils correspondent aussi à votre recherche
Agatha FrydrychAF

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

Baptiste DuhenBD

Baptiste Duhen

Fullstack developer

Amed HamouAH

Amed Hamou

Senior Lead Developer

Audrey ChampionAC

Audrey Champion

Web developer

Compétences
Domaines d’expertise
Audrey en quelques mots
𝗚𝗥𝗔𝗡𝗗𝗜𝗥 𝗚𝗥𝗔𝗖𝗘 𝗔𝗨 𝗣𝗢𝗨𝗩𝗢𝗜𝗥 𝗗𝗘𝗦 𝗠𝗢𝗧𝗦
La communication est primordiale pour toutes et tous. Pourtant, il n’est pas toujours simple de mettre sur papier ses idées. De plus, lorsqu'on essaie de mettre en avant ses idées et/ou ses produits sur le net, de nombreux autres facteurs doivent être pris en compte.

Vous n’aimez pas écrire ? Vous avez du mal à trouver les mots justes ? Vous souhaitez vous entourer d'un ou une expert·e qui saura s'adresser à votre publique ? Pas de panique, c’est là que j’interviens ! Grâce à mon expertise en communication, je vous aide à faire passer vos messages engagés auprès d’un plus large public.

𝗠𝗜𝗦𝗦𝗜𝗢𝗡𝗦
Rédaction, traduction et coaching dans le but de partager vos idées et toucher un public plus large:
✅ Copywriting & Rédaction web afin de trouver les mots justes
✅ Traduction EN / NL > FR
✅ Relecture et optimisation de vos contenus existants
✅ Optimisation SEO / SXO afin d'améliorer le référencement de votre site

𝗠𝗘𝗦 𝗦𝗨𝗝𝗘𝗧𝗦 𝗣𝗥𝗘𝗙𝗘𝗥𝗘𝗦:
🌱 L'Humain & le Terre
🎓 Education
📖 Littérature
🍜 Cuisine

𝗩𝗔𝗟𝗘𝗨𝗥𝗦 & 𝗘𝗡𝗚𝗔𝗚𝗘𝗠𝗘𝗡𝗧𝗦
🧠 1. Apprendre, développer et atteindre l'excellence : viser l'excellence en donnant toujours le meilleur de moi-même et en cherchant continuellement à améliorer mes compétences grâce à l'apprentissage continu.
🙌 2. Agir pour le monde qui nous entoure. Faire la différence pour nos communautés en soutenant des organisations engagées.
👂 3. Ecouter, comprendre et s'adapter. C'est ainsi que je travaille : je suis à votre écoute, j'analyse et comprends vos attentes - ainsi que celles de votre public ciblé - et je m'adapte à vos besoins afin d'atteindre un but commun.
Expériences
  • PrintAbout
    Traductrice
    E-COMMERCE
    mai 2023 - Aujourd'hui (1 an et 9 mois)
    Traduction du site web (front-end et back-end) du néerlandais au français.
    Traduction Français Néerlandais Relecture et correction
  • Convidencia
    Chargée de Communication
    CONSEIL & AUDIT
    mars 2023 - mars 2023
    Bruxelles, VB, Belgique
    Dans le cadre d'une journée de réflexion stratégique, la société de change management Convidencia était missionnée de faciliter plusieurs workshops. C'est dans le cadre de cet événement qu'ils m'ont confié la responsabilité de la communication. L'objectif étant de prendre l'atmosphère lors de cette journée, organiser quelques interview et écrire 2 articles à la suite de cette journée. (FR + NL)
    Rédaction Traduction Français Néerlandais Copywriting Communication écrite interview Communication
  • Aramark Belgique
    Copywriter
    RESTAURATION
    avril 2018 - Aujourd'hui (6 ans et 10 mois)
    Bruxelles, VB, Belgique
    Rédaction, édition et traduction de textes à but commercial (FR-NL-EN) - Mise en page de présentations et d'offres - Support Sales & Marketing - Tâches administratives diverses - Administratrice CMS (Salesforce) (Freelance à partir de 2023)
    Traduction Rédaction Relecture Mise en page Anglais Néerlandais Traduction Anglais Français Traduction Anglais Néerlandais Traduction Néerlandais Français Traduction Français Néerlandais Traduction Espagnol Français Espagnol
1 recommandation externe
SR

Sophie Rousseau recommande Audrey

Sophie RousseauSR
Sophie Rousseau
Aramark
19/02/2023
Nous avons collaboré côte à côte durant plus de 4 ans. Dès le début, Audrey a fait preuve d’une compréhension très rapide des besoins, a su traduire des idées en mots, coller des images fortes sur un message à faire passer. 
 Au fur et à mesure, elle a repris toute la gestion administrative du département commercial. Organisée, professionnelle, investie, à l’écoute, assertive et créative. Audrey traduit aussi des textes très rapidement en néerlandais ou en anglais tout en gardant la définition de l’idée initiale du contexte. 
Passionnée pleine de talent, je recommande vivement ses services 
Formations
  • Master en "Langue & Littérature - Psycho & Neurolingustique, Français - Anglais"
    Vrije Universiteit Brussel
    2016
  • SEO Specialist
    Centre de Formation à Distance
    2022
  • Bachelier en "Langue & Littérature - Français, Anglais & Espagnol"
    Vrije Universiteit Brussel
    2015