Caroline Bourtembourg

Bonjour,

Traductrice indépendante depuis 2018, j’accompagne les agences et les marques dans la création de contenus cosmétiques à la fois précis, engageants et adaptés aux exigences du secteur, avec un positionnement centré sur les contenus dermocosmétiques.

Dans cet univers, chaque mot compte pour transmettre une texture, une expérience et valoriser une formulation, tout en respectant un cadre réglementaire strict (notamment sur les allégations produits). C’est cet équilibre entre précision scientifique, sensorialité et cohérence de marque qui guide mon travail au quotidien.

Je renforce en continu cette spécialisation à travers des formations en skincare, aromathérapie, SEO et culture des marques (certificat Inside LVMH), ainsi que via mon adhésion au réseau ITI Beauty, Fashion & Luxury Network.

Un projet, une question ? Parlons-en !