Clémentine Dupont

👋🏻 Je m'appelle Clémentine, je suis traductrice anglais, français et espagnol, spécialisée dans les droits humains et la résolution pacifique des conflits.

J'ai accumulé plusieurs années d'expérience dans la traduction, la correction et relecture de documents et la communication en général.

📝Mon expertise:

-> Traduction anglais, français et espagnol;

✅Expérience dans la traduction d'articles et d'études scientifiques, dans le domaine de la kinésithérapie et de la chimie

✅Expérience dans la traduction de sujets liés à la paix et à l'action des jeunes constructeurs de paix, spécialement en Amérique latine

✅Expérience dans la traduction de documents administratifs, y compris CV, lettres et rapports.

-> Relecture et correction de documents: orthographe, typographie, grammaire, tournure de phrases (rapports, travaux de fin d'études, dissertations, CV, lettres de motivation);

-> Mise en page de documents MS Word;

-> Créatrice de contenu et de visuels graphiques via Canva pour blogs, réseaux sociaux et sites webs;

->Assistance administrative (création de présentations, gestion et élaboration de documents et bases de données);

-> Enseignement des langues à un public enfants, adolescents et adultes et pour tous les niveaux, dans les secteurs privé et public (français langue étrangère, anglais et espagnol).

🔖Si le sujet de votre demande ne figure pas dans la liste ci-dessus, n'hésitez cependant pas à me contacter et nous verrons comment je peux soutenir votre projet!

💡Pourquoi moi?

-> Votre demande a trait à une problématique spécifique liée aux relations internationales ou à la paix? J'ai travaillé dans des organisations internationales et de la société civile sur les questions suivantes:

✅ les droits humains

✅ les questions de société

✅ les conflits et la résolution de conflits internationaux

✅ le genre et l'intersectionnalité

✅ les questions liées aux réfugiés et personnes déplacées

📍 Je suis disponible sur Bruxelles