Cynthia C.

D’origine taïwanaise et diplômée en langues étrangères, je parle parfaitement chinois et suis capable de traduire, relire et corriger tous vos documents du français ou de l'anglais vers le chinois. J'ai plus de 5 ans d'experience en tant que traductrice trilingue sur Malt, j'ai pu traduire des brochures de magasins, un site web, une application, des sous-titres vidéo etc. dans divers domaines.

Being Taiwanese and graduated in foreign languages, I am a native Chinese speaker offering professional translation, proofreading, and editing services for your documents from French or English into Chinese. With over five years of experience as a trilingual translator on Malt, I have successfully delivered projects ranging from retail brochures and websites to mobile applications and video subtitles across a diverse array of industries.

身為外語系畢業的臺灣人，我擅長將法文或英文文件翻譯為中文，並提供專業的審校與潤飾服務。在 Malt 平台上擔任三語筆譯已超過五年，具備豐富的實務經驗，經手的項目涵蓋各領域的店家手冊、網站、應用程式（App）及影片字幕等。