You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Daphnée WILMANNDW

Daphnée WILMANN

Traductrice Anglais -> Français #Readytohelp

250 €/jour
Paris, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Daphnée

Enchantée, je m'appelle Daphnée, et je suis traductrice freelance de l'anglais/italien vers le français, depuis 2014. Le français est ma langue maternelle, elle n'a donc pas de secrets pour moi ! Je suis disponible pour vos projets de traduction et relecture, notamment pour tout document à contenu rédactionnel et marketing, mais aussi pour la localisation de votre site internet.
Mes domaines de spécialité sont notamment le luxe, la mode, les vins et spiritueux, ainsi que les documents internes d'entreprises.
J'ai eu l'opportunité de travailler en tant que traductrice dans une grande agence de traduction internationale, qui m'a permis d'acquérir une solide expérience dans ces domaines.
Je facture au mot source et non pas à l'heure, mais n'hésitez pas à me contacter pour que nous puissions étudier votre projet ensemble. À très vite !
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Italien

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • TransPerfect
    Traductrice/Relectrice
    MODE & COSMÉTIQUES
    avril 2016 - juin 2018 (2 ans et 3 mois)
    Paris, France
    Traduction, relecture, localisation, transcréation, sous-titrage, post-éditing, création de glossaires, formation de nouvelles recrues
    Traduction Relecture Anglais Français Sous-titrage glossaire
  • Radio Metal
    Traductrice freelance
    CULTURE
    novembre 2015 - avril 2016 (5 mois)
    Transcription d'interviews téléphoniques d'artistes EN > EN
    Traduction d'interviews EN > FR
    Traduction Anglais Français
  • Meta Traduction
    Traductrice/Relectrice freelance
    MODE & COSMÉTIQUES
    septembre 2014 - Aujourd'hui (11 ans et 9 mois)
    Paris, France
    Traduction, relecture, localisation, transcréation, sous-titrage, post-édition, transcription
    Traduction Relecture Sous-titrage Anglais Italien Français

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master 2 de Traduction Professionnelle, Anglais- Français
    Institut de Traducteurs, Interprètes et Relations Internationales

Compétences (13)

Catégories