You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Davy CanoDC

Davy Cano

Traducteur technique IT/ES/EN -> FR

380 €/jour
Toulouse, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Davy

Vous avez besoin de traduire vos documents depuis l’Italien, l’Espagnol ou l’Anglais vers le Français ?

Que vous souhaitiez développer votre activité dans les pays francophones, ou assurer la qualité de la communication de votre entreprise avec vos partenaires, vous devez être certain de proposer un texte parfaitement clair et adapté à votre cible.


Afin de garantir la précision et la qualité de vos textes ainsi que le respect du budget et des délais prévus, confiez vos traductions à un professionnel.

Ma langue maternelle est le français, et j'ai une connaissance approfondie de l'Italien, l'Espagnol et de l'Anglais, me permettant de parfaitement comprendre les nuances de ces langages afin de délivrer des traductions pertinentes et communiquer efficacement aux communautés francophones.

J'ai un background d'ingénieur mécanique, et des expériences professionnelles en tant que chef de projets industriels et consultant dans l'industrie automobile et aéronautique, m'ayant aussi permis de travailler notamment en Italie et au Mexique. Grâce à ces expériences, je suis à même de comprendre et m'adapter aux besoins et demandes spécifiques/techniques de clients industriels.

Pour de plus amples informations, consultez w w w[point]tradaca[point]fr
  • Italien

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Portugais

    Notions

Accepte de travailler sur site
Toulouse (jusqu’à 50 km)

Expériences

  • Indépendant
    Traducteur Italien/Espagnol/Anglais > Francais
    CONSEIL & AUDIT
    mars 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 3 mois)
    Toulouse, France
    Traduction de l’Italien/Espagnol/Anglais vers le Français :
     Textes & Documents techniques industriels
     Documents & Brochures touristiques
     Localisation de sites internet
    Services de correction, révision et de réécriture.
  • Mi-GSO
    Consultant Gestion de Projets
    AÉRONAUTIQUE & AÉROSPATIALE
    décembre 2017 - mars 2019 (1 an et 4 mois)
    La Rochelle, France
    Consultant en Gestion de projets.
    Missions de gestion et coordination de divers projets techniques chez divers clients de l'industrie ferroviaire et aéronautique.
    Gestion de projet Anglais
  • Hutchinson
    Project Manager
    INGÉNIERIE MÉCANIQUE
    février 2016 - février 2017 (1 an)
    Turin, Italie
    Gestion de multiples projets industriels dans l'industrie automobile, en interface quotidienne avec des équipes, clients et fournisseurs, en Italie, Rép. Tchèque et France notamment.
    Italien Anglais Gestion de projet technique Génie Mécanique

Recommandations

Soyez le premier à recommander Davy

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Ingénieur Mécanique
    Institut Français de Mécanique Avancée
    2015

Compétences

Catégories