You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Eléonore StrinaES

Eléonore Strina

Correctrice éditoriale indépendante

200 €/jour
Toulouse, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Eléonore

Un texte mal corrigé, ça se voit. Parfois dès la première ligne.

Chez Synapse éditions, je prends en charge la correction éditoriale de vos textes avec une seule exigence : que chaque mot soit à sa place, que chaque phrase serve votre intention.

Ce que je fais concrètement :

Correction approfondie : orthographe, grammaire, typographie, syntaxe, cohérence, style
Relecture et fluidité : amélioration de la lisibilité et du confort de lecture
Correction éditoriale : mise en page, harmonisation, tapuscrit prêt à publier

Je corrige et relis principalement des textes longs : romans, mémoires, thèses, essais, articles.
J'accompagne auteur·ices, étudiant·es, maisons d'édition, agences et professionnel·les dans la préparation de leurs textes avant publication ou soutenance.

Je travaille généralement sur Word avec le suivi des modifications, sur Google Doc ou sur PDF et j’établis les devis sur extrait afin d’évaluer précisément le travail à réaliser.
Et parce que la collaboration est une histoire de confiance, je vous propose également un extrait de correction.

Ce que j'apporte en plus : un parcours atypique. Après des années en milieu vétérinaire, j'ai appris à écrire et corriger avec le même soin qu'on apporte au vivant – la précision du diagnostic, la patience du soin.

Vous avez un projet à corriger ? Écrivons-en.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Synapse Editions
    Rédactrice web
    janvier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)
    Toulouse, France
    Rédaction SEO, rédaction de contenus optimisés, rédaction d'articles de blog, rédaction de livres blancs, rédaction de newsletters, rédaction de pages pour sites internet. Rédaction de pages À propos. Rédaction de posts pour réseaux sociaux. Expertise vétérinaire. Correction. Spécialisations dans le monde animal.
    Article de blog Rédaction newsletter animaux Rédaction SEO Rédaction web
  • Synapse Editions
    Lectrice-correctrice
    janvier 2025 - Aujourd'hui (1 an et 5 mois)
    Toulouse, France
    Bêta-lectrice, correction éditoriale, correction d'ouvrages, correction auto-édition, correctrice d'édition, relecture, manuscrits, thèses, mémoires, recherche de coquilles, syntaxe, grammaire, orthographe, orthotypographie, cohérence du contexte (géographique et temporel), prête-plume.
    Lecteur correcteur Correction Maîtrise de la langue française Edition Relecture
  • Médiathèque intercommunale
    Agente de médiathèque
    EDITION
    janvier 2024 - décembre 2024 (11 mois)
    Digne-les-Bains, France
    Sélection d'œuvres à mettre en avant, rédaction des « coups de cœur », accueil et conseil à la clientèle, choix de commandes, réception et rangement des commandes. Gestion de la section jeux de société. Classement des ouvrages par catégories. Rédaction hebdomadaire de coups de cœur et résumés des œuvres.
    Communication sur les réseaux sociaux Stratégie de contenu Edition Gestion des commandes Conseil littéraire

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Lectrice-Correctrice
    EFLC
    Correction de manuscrits, aide à la réécriture, accompagnement des auteurs, correction de thèses, relecture Certifiée niveau expert en langue française (Le Robert)
  • Redacteur Web
    Inès Sivignon
    Rédaction SEO, stratégie éditoriale, copywriting, storytelling, blog, newsletter, livre blanc, réseaux sociaux

Certifications

  • EFLC
    Le Robert
    2025
    Orthographe Syntaxe Accompagnement des auteurs Grammaire Stratégie éditoriale Conjugaison Réécriture Correction Relecture Typographie
  • Formation Rédaction Web Freelance
    Inès Sivignon, Digiscript
    2025
    Rédaction web Rédaction d'articles de blog Rédaction newsletter Storytelling SEO Blog Rédaction de contenu Rédaction

Compétences

Catégories