À propos de Eric
*Bilingue (natif) français - espagnol;
*Titulaire des 2 nationalités;
*Traducteur - interprète expérimenté: bâtiment, architecture, maintenance industrielle, agro-alimentaire, formations, école de chiens guides d'aveugle.
*Mobile géographiquement;
*Architecte DPLG;
*Collaborateur des entreprises espagnoles en France et des entreprises françaises en Espagne;
*Accompagnement des dirigeants espagnols en France et des dirigeants français en Espagne;
*Missions courtes et missions longues.
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Bordeaux (jusqu’à 50 km), Toulouse (jusqu’à 100 km), Pau (jusqu’à 100 km), Bayonne (jusqu’à 100 km)
Expériences
- IMAGIN'ACTIONSTraducteur-Interprète français - espagnolASSOCIATIF ET SYNDICALfévrier 2023 - Aujourd'hui (3 ans et 4 mois)Libourne, France*Médiateur Social et Numérique;*Interprète en langue espagnole;*Traduction simultanée français-espagnol et espagnol-français;*Accompagnement de personnes en situation vulnérable sur automates;LA POSTE2, place René Princeteau102, avenue du Général De Gaulle33500 - LIBOURNE
- ASSOCIATION CHIENS GUIDES GRAND SUD-OUEST - ALIÉNORTraducteur-Interprète français - espagnolSECTEUR MÉDICALmars 2024 - mars 2024Mérignac, FranceInterprétariat entre candidate espagnole déficiente visuelle et équipe pluridisciplinaire française pour détermination de la motivation, du degré d'autonomie, des capacités de déplacement, de la connaissance de l'environnement et de la représentation de l'espace.Accompagnement pendant le stage d'apprentissage et pendant la remise du chien guide d'aveugle.ASSOCIATION CHIENS GUIDES GRAND SUD-OUEST - ALIÉNOR BORDEAUX236, Avenue Marcel Dassault.33700 - MÉRIGNAC
- GENERAL MILLS SAN ADRIÁNTraducteur - Interprète français - espagnolAGROALIMENTAIREjuin 2024 - juin 2024San Adrián, EspagneTraduction simultanée du planning de maintenance d'une nouvelle ligne de production: mise en route, vérifications, réglages, tests, délais des opérations de maintenance, conformité du résultat.GENERAL MILLS SAN ADRIÁNPolígono Industrial Fase III, Término Sansande31570 - SAN ADRIÁN (ESPAGNE)
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Eric
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Architecte DPLGEcole d'Architecture de Bordeaux1986