À propos de Eseteab
Diplômée d'une Licence LLCE (Traduction Expertise linguistique) et d'un Master Sciences du Langage FLE, je vous propose mes services linguistiques (Entreprises ou particuliers).
Je suis actuellement traductrice et de l'interprète dans une association (Berekty) qui a pour but de faciliter les échanges et les rencontres entre les professionnels du secteur sanitaire et social et les personnes migrantes accompagnées.
Je propose mes services de traductrice depuis le français et l'anglais vers l'amharique ainsi que des travaux de relecture, de sous-titrage et de rédaction.
Je parle couramment l'Amharique, l'Anglais et le Français.
Travaux:
Traduction Français - Anglais, Anglais - Français
Traduction Français/ Anglais - Amharique, Amharique - Français/ Anglais
Rédaction -Correction - Sous-titrage
N'hésitez pas à me contacter si vous souhaitez avoir plus de détails
Je vous remercie d'avoir consulté mon profil
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Amharique
Bilingue ou natif
Italien
Capacité professionnelle limitée
Coréen
Notions
Accepte de travailler sur site
Nantes (jusqu’à 50 km)
Expériences
- ISM InterprétariatTraduction/Interprétariat socialSECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉSfévrier 2022 - Aujourd'hui (4 ans et 4 mois)Paris, France
- Berekty AssociationInterprétariat socialASSOCIATIF ET SYNDICALoctobre 2019 - Aujourd'hui (6 ans et 8 mois)Nantes, FranceInteprétariat auprès de personnes migrantes en demande d'asile, traduction de récit de vie...
Recommandations
Soyez le premier à recommander Eseteab
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence LLCE - Traduction et Expertise LinguistiqueUNiversité de Nantes2017Traduction Anglais -Français / Français-Anglais Sous-titrage
- Master Sciences du Langage - FLEUniversité de Nantes2020Acquisition des langues Analyse linguistique du discours Didactique des langues
Certifications
- Master Meef - Anglais FrançaisUniversité de Nantes2018