You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Evelyn Molina RodriguezEM

Evelyn Molina Rodriguez

Traductrice assermentée, Interprète de conférences

250 €/jour
4 projets
Lille, FR
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Evelyn

Besoin d'une communication fluide et rigoureuse pour vos événements internationaux ?

Forte de 15 ans d’expérience, je vous accompagne dans le dépassement de vos barrières linguistiques avec une expertise reconnue dans les domaines du climat, des droits humains et des contextes juridiques.

Pourquoi me choisir ?

Expertise Certifiée : Je suis Experte Traductrice près la Cour d’Appel de Douai. Mon sceau officiel garantit la conformité de vos documents juridiques et administratifs dans mes 4 langues de travail : Espagnol (maternel), Français, Anglais et Portugais.

Spécialiste Climat & COP : J'accompagne le cycle des COP (de la COP20 à la COP30), maîtrisant les enjeux complexes de la transition durable et des Divers Systèmes de Connaissance.

Solutions Logistiques : Pour vos visites techniques, séminaires ou ateliers à Lille et en région, je mets à votre disposition mon propre système d'interprétation portatif (système radio), une solution flexible et économique.

Gestion de Projets (Certifiée Google) : Au-delà de l'interprétation, j'optimise vos flux multilingues grâce à ma maîtrise des outils de gestion (Jira, Trello) et des méthodologies Agiles.

Mes services :
- Interprétation de conférence (Simultanée, Consécutive, Liaison)
- Traduction Assermentée (Juridique, État civil, Contrats)
- Accompagnement linguistique pour délégations internationales.

Membre active et Déléguée Régionale de la SFT, je m'engage à respecter les plus hauts standards d'éthique et de confidentialité du secteur.

Contactez-moi pour discuter de votre prochain projet et obtenir un devis personnalisé. 👩🏻‍🏫
  • Espagnol

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Portugais

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Lille (jusqu’à 50 km), Paris (jusqu’à 20 km), Arras (jusqu’à 20 km), Bruxelles (jusqu’à 20 km), Calais (jusqu’à 20 km)

Expériences

  • Université de Lille
    Professeure d'espagnol
    EDUCATION & E-LEARNING
    août 2023 - Aujourd'hui (2 ans et 9 mois)
    Roubaix, France
    Responsable du cours "Espagnol pour le secteur textile", en charge des ateliers de perfectionnement.
    Espagnol native Enseignement supérieur
  • Diderot education
    Professeure d'espagnol
    EDUCATION & E-LEARNING
    août 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 9 mois)
    Lille, France
    Chargée du cours "Espagnol environnemental", soutien aux cours d'espagnol langue seconde pour les professions.
    Espagnol Enseignement supérieur Espagnol native
  • Mushin
    Responsable Succès Client (Customer Success Manager)
    EDITION DE LOGICIELS
    février 2022 - juin 2022 (5 mois)
    Lille, France
    Mission ponctuelle :
    - Collaboration en recherche sur les décisions d'achat des clients.
    - Contact avec les interlocuteurs hispanophones.
    Espagnol Traduction Français Espagnol Customer Journey customer success Gestion de projet

Avis

5,0

sur 2 évaluations

P

Platon

Atex System

Avis laissé le 25/09/2023

T

Tuac

Commission syndicale consultative auprès de l'OCDE (TUAC)

Avis laissé le 17/10/2022

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Bachelier en Traduction et Interprétation
    Université Ricardo Palma
    2014
  • Bachelier en éducation secondaire espagnol et anglaise
    Université Nationale Majeure de San Marcos
    2017

Certifications

Compétences

Catégories