À propos de Fanchon
Titulaire d'un Master 2 Traduction et interprétation : Traduction, localisation et gestion de projets, j'ai une expérience d'un an en agence de services linguistiques en tant que stagiaire. Durant ces stages, j'ai pu traduire des documents techniques (informatique, télécommunications, électronique, mécanique, marketing, etc.) et être en charge de la gestion et du suivi de projets de traduction.
Je peux prendre en charge vos demandes de traduction de l'anglais vers le français et de l'espagnol vers le français, et je peux relire vos textes rédigés en français.
Français
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- AlphabetsTraductrice stagiaireCONSEIL & AUDITmars 2020 - août 2020 (6 mois)Bruz, France➥ Traduction technique en informatique, télécommunications, électronique, mécanique, biotechnologies, marketing, finance➥ Gestion de projets : analyses de projets en avant-vente, gestion opérationnelle et suivi de projets, gestion des disponibilités des ressources externes➥ LSO, LQA, proofreading
- AlphabetsTraductrice stagiaireCONSEIL & AUDITmars 2019 - août 2019 (6 mois)Bruz, France➥ Traduction technique en informatique, télécommunications, électronique, mécanique, biotechnologies, marketing, finance
- SPS/FUTURA FINANCESStagiaire en traductionIMPORT & EXPORTmai 2018 - août 2018 (3 mois)Saint-Berthevin, France➥ Traduction technique de notices d'utilisation (anglais-français et espagnol-français)
Avis
Recommandations
Soyez le premier à recommander Fanchon
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Licence en langues étrangères appliquéesUniversité Rennes 22018
- Master 1 Traduction et Interprétation : Traduction, Localisation et Gestion de projetsUniversité Rennes 22019