Gabriel Da Rosa

J’ai travaillé aux côtés de la responsable, en l’aidant à gérer l’équipe et les relations avec les fournisseurs. Les services étaient réalisés en ligne, par e-mail : négociations, rédaction de textes, commandes écrites, etc. Je m’occupais de tout cela avec elle, ainsi que du service après-vente, incluant le suivi client et la coordination avec les services techniques.

Serviços de tradução, revisão, correção e edição de textos em seis idiomas: português, francês, italiano, espanhol, inglês e alemão.

Colaboração com clientes do Brasil, França e outros países, em diversos projetos:

• Documentos profissionais e administrativos

• Textos acadêmicos e científicos

• Artigos de blog, conteúdo da web e materiais de marketing

Trabalho focado em qualidade linguística, consistência de estilo, adaptação cultural e rigoroso cumprimento de prazos.