You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Gloria RussoGR

Gloria Russo

Traductrice français <> italien / Conseil en Image

150 €/jour
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Gloria

Italienne, installée en France après un parcours de vie à l'étranger, parlant français et anglais couramment, je serais honorée de pouvoir vous accompagner dans vos projets et mettre à votre disposition mes expériences passées et acquises lors de mes différentes fonctions précédentes.
Après avoir recouvert le rôle d'Attachée de Presse EMEA pour une grande maison de Luxe, j'ai décidé d'enrichir mon parcours professionnel en créant ma société spécialisée dans le Conseil en Image et Communication pour toucher à toutes mes passions sans jamais m'ennuyer.

. Conseil en Image, la créativité est mon alliée depuis toujours !
La création et la conception de logo, flyers, faire part, invitations, sont mes points forts.
J'accompagne également des élèves dans certaines Universités et Écoles de Design dans la recherche iconographique tout en stimulant, développant et essayant de faire émerger leur créativité.

. Conseil en Communication
Mon background m'a permis de tissé un fort maillage de contacts, dans la presse écrite et digitale, que je pourrais mettre au profit de mes missions et fonctions futures, et de enrichir mes compétences dans la rédaction en français, en italien et an anglais de Communiqués de Presse et articles pour des magazines web et print.

. Traduction
Ma passion pour la langue française et pour ma langue maternelle, l'Italien, m'a permis de réaliser des traductions pour des grandes entreprises en toute simplicité.
Curieuse de nature, je mettrai cet aspect de ma personnalité à votre service et ferai preuve dès qui le sera opportun de force de proposition.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Italien

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Paris (jusqu’à 10 km)

Expériences

  • Designir
    Conseil en Image
    EDUCATION & E-LEARNING
    décembre 2021 - février 2022 (2 mois)
    Deauville, France
    Cour de recherche iconographique.
    Accompagnement des élèves dans leur projets en stimulant leur créativité.
  • Dairy Solution SRL
    Interprète et Traductrice régulière
    AGROALIMENTAIRE
    février 2018 - décembre 2021 (3 ans et 11 mois)
    Paris, France
    Traduction et aide à la mise en relation entre la société et son client lors de rendez-vous et des échanges de e-mails.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Gloria

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Bac Littéraire
    Liceo Classico Carlo Alberto
    2010
    Bac Littéraire d'une durée de 5 ans avec spécialisation en Latin et Grec anciens.
  • 3 years Degree in Fashion Styling and Direction
    Université Istituto Marangoni
    2013
    École de mode bilingue d'une durée de 3 ans avec spécialisation en Fashion Styling, Direction Artistique et Histoire de l'Art.

Compétences (16)

Catégories