Description

Traductrice Freelance depuis 2017, j'ai travaillé sur de nombreuses missions très variées - traduction de rapports professionnels, de scénarios, de discours, de lettres d'intentions, de CV, de lettres de recommendations...

J'ai également de l'expérience en sous-titrage (court-métrages, vidéos publicitaires) et en ré-écriture de documents en anglais (discours, présentations commerciales, synopsis de films, documentaires...)

Je travaille exclusivement sur des projets de traductions du français à l'anglais et des projets de ré-écriture/relecture/édition en anglais.

Langues

Anglais
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

TARA VATANPOUR Arts & Luxury Fashion
Team Manager
LUXE
mars 2021 - juin 2021 (4 mois)
Paris, France
Gestion d'une équipe de 7 personnes - rendez-vous individuels et collectifs, mises en relation, suivi des projets
Team Management Management d'équipe Communication Stratégie de communication Rédaction de rapport
CHANCE
Coach externe
CONSEIL & AUDIT
février 2018 - mai 2018 (4 mois)
Paris, France
Accompagnement de candidats se préparant à des entretiens d'embauche
Conseil Communication
Julie Anquez
Traductrice
EDITION
juin 2017 - Aujourd'hui (9 ans)
Paris, France
Traduction du français à l'anglais de scénarios, présentations, mails, discours, sites web
Traduction Français Anglais Traduction Editing Proofreading/Editing Rédaction Relecture Réécriture