À propos de Laurence
Bonjour !
Je suis canadienne bilingue installée en France depuis 3 ans. De formation en anthropologie, psychologie et design textile, j'ai effectué des missions de traduction dans des contextes variés, de la vente en ligne à la sensibilisation.
Mes travaux récents incluent la traduction de descriptions de cours pour une école d'artisanat textile, la création de contenus bilingues pour une boutique en ligne de vêtements et le sous-titrage de vidéos pour le site web d'une association en santé mentale.
N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations, ou pour discuter de votre projet.
Au plaisir de collaborer avec vous prochainement!
Espagnol
Capacité professionnelle limitée
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Lyon (jusqu’à 10 km)
Expériences
- Auguste FirstCréatrice de contenu et traductriceMODE & COSMÉTIQUESavril 2019 - mai 2019 (1 mois)Lyon, FranceCréation du contenu bilingue d'une boutique en ligne de produits textiles fait-main :augustefirst.etsy.com
- Les Impatients - Association pour l'art thérapeutique et l'art brutMédiatrice culturelleASSOCIATIF ET SYNDICALmai 2017 - août 2017 (3 mois)Montréal, Canada- Réalisation de capsules vidéo en anglais (sous-titrées) et en français.- Conception d'une visite animée pour des groupes d'enfants bilingues autour de l'art et de la santé mentale.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Laurence
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Diplôme d'études collégialesCentre des textiles contemporains de Montréal2017
- Bachelor of Arts Honours AnthropologyMcGill University2014