Léa Buadas-Fleuriot

Titulaire d’un Master de traduction professionnelle et Ingénieur en communication multilingue et multimédia, je travaille depuis près de dix ans dans le domaine de la communication et suis traductrice et relectrice de langue française, anglais-espagnol-italien. Véritable passionnée des langues et cultures, j’ai acquis une excellente maîtrise des techniques de traduction et ai travaillé sur des sujets et types de texte variés. Les traductions que je produis sont toujours cohérentes et techniquement exactes et je mets un point d’honneur à tenir les délais serrés, grâce notamment à l’utilisation de logiciels d’aide à la traduction (TAO) et d’autres ressources pertinentes. Parallèlement, je prends part à des projets de création de contenu et offre des services de consultation en marketing international et internationalisation.

Après plus de quatre ans passés en Californie, je suis rentrée en France fin 2016 et j’ai créé mon entreprise de traduction et communication à Marseille. Je suis constamment à la recherche de nouveaux projets motivants. Je parle couramment anglais et espagnol, en plus de maitriser ma langue maternelle, le français.