You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Lilia FavalLF

Lilia Faval

Übersetzung DE/FR- DE/IT

125 €/jour
Leubringen, CH
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Lilia

Ich bin seit meiner Kindheit zweisprachig (Französisch-Italienisch) und habe während meines Studiums, auf Reisen und an meinen verschiedenen Arbeitsplätzen Deutsch und Englisch gelernt. Ich würde meine Fähigkeiten als Übersetzerin gerne in Ihrem Unternehmen einsetzen. Ich habe schon in jungen Jahren Übersetzungsarbeiten in den verschiedensten Bereichen durchgeführt und kann mich sehr gut an unterschiedliche Inhalte anpassen. Meine Übersetzungen versuchen immer, dem Original so nahe wie möglich zu kommen, und ich ziehe oft andere Dokumente desselben Unternehmens heran, um die richtige Ubersetzung zu herstellen.

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Italien

    Bilingue ou natif

  • Allemand

    Capacité professionnelle complète

  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Omya (Schweiz) AG Agro
    Collaboratrice en recherche expérimentale
    CENTRES DE RECHERCHE
    mai 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 1 mois)
    Oftringen, Suisse
  • Swiss Equestrian Federation (SVPS/FSSE)
    Registre des chevaux de sport
    SPORT
    mai 2018 - janvier 2020 (1 an et 8 mois)
    Bern, Switzerland

Recommandations

Soyez le premier à recommander Lilia

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Bachelor of Science
    Berner Fachhochschule BFH
    2018
    Bachelor of Applied Science - BASc, Agronomie

Compétences

Catégories