You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Niels B.NB

Niels B.

Film editor/maker, fotograaf, taalexpert

450 €/jour
Buitenland, BE
8-15 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Niels

Ik ben een geïmmigreerde Belg en polyglot, filmmaker/editor, producer, documentary maker, copywriter, vertaler en fotograaf met 15+ jaar ervaring in deze domeinen.

Aan de andere kant ben ik een begenadigd artiest met een ongelooflijk oog voor schoonheid en ruwe perfectie, die ik laat zien in mijn onafhankelijke portfolio/productiebedrijf, Diarios Del Sur Film(e)s (
Het is fijn om erkend te worden door getalenteerde fotografen op Instagram, al ben ik geen fan van sociale media. Ik ben echter wel verheugd dat m'n talent wereldwijd wordt opgemerkt, en als zodanig bied ik graag mijn skillset aan aan geïnteresseerde organisaties, bedrijven of particulieren in filmbewerking, het maken van bedrijfsfilms, commerciële films, documentaire, fotografie en alles wat met taal te maken heeft, vertaalwerk, schrijfwerk, copywriting, enz.

Als kers op de taart, na jaren van bouwen aan mezelf en mijn portfolio, heb ik filmproductie gestudeerd in het hart van de Latijnsamerikaanse filmindustrie, Mexico City (2022), waar ik hands-on ervaring opdeed op verschillende sets, en waar ik een samenwerking startte als productie-assistent en producent van de trailer van de nieuwe documentaire van regisseur Arturo Diáz Santana (CUEC, UNAM, hetzelfde instituut als regisseur Alfonso Cuarón en cinematograaf Emmanuel Lubezki)

Filmmontage is een ambacht, niet zomaar een baan die voor iedereen is weggelegd. Ik hanteer mijn eigen methode die ik graag aan je wil uitleggen. Ook nam ik de volledige scriptvertaling op mij van het Spaans naar het Engels voor internationale distributie voor deze nieuwe documentaire, die o.a. in Sundance en het GIFF zal worden voorgesteld.

Momenteel bevind ik me in postproductie van mijn film BORDES CITADINOS, opgenomen in Mexico City, Veracruz en Oaxaca, met een breed en divers team dat allemaal belangeloos bijdraagt aan dit project. Graag meer info gewenst of geïnteresseerd? Neem even vrijblijvend contact op.

Gegroet, Niels Barrezeele
  • Néerlandais

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Diarios Del Sur Film(es)
    Creative Director
    mars 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 3 mois)
    Mexico
    Independent creative outlet/production company focused on film editing, documentary (photography), cinematography, and sound design.
  • La Planta Films
    Productie-assistent
    novembre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 7 mois)
    Mexico City, CDMX, Mexico
    Helping out with the communication and press, distribution, and promotion of the upcoming documentary by Ariel-nominated director Arturo Díaz Santana (ENAC Unam) and his team. Took care of the production and montage of the trailer for El Edén Subvertido, the new documentary, as well as offering translations of the script and communication from Spanish into English.
  • Upwork
    Top-rated English <> Dutch translator & copywriter
    avril 2016 - Aujourd'hui (10 ans et 2 mois)
    Top-rated, experienced translator from English to Dutch and vice versa. SEO | Web Content | WordPress | Medical Content | Fortune500 companies | Political articles I help clients with translating/editing/copywriting high-quality content from English to Dutch and vice versa, resulting in proven, better conversions.

Recommandations

Soyez le premier à recommander Niels

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Realización cinematográfica
    Arte7, Mexico City
    2022
    Realización cinematográfica
  • Postgraduate Degree, Gestión de ONG y creación de proyectos sociales
    Universitat de Barcelona
    2021
    Postgraduate Degree, Gestión de ONG y creación de proyectos sociales

Compétences (16)

Catégories