Description

Je suis Raquel, traductrice freelance bilingue français portugais.

Passionnée par les langues et dotée d'un excellent sens du détail, je propose des traductions claires , naturelles et adaptées à votre public.

Je travaille sur divers types de contenus : textes généraux, fiches produits, articles de blog, emails professionnels, ect.

Je suis sérieuse, réactive, et toujours à l'écoute de vos besoins. Mon objectif : vous livrer une traduction de qualité, fidèle au sens et au ton du texte original.

Domaines d’expertise

Langues

Français
Bilingue ou natif
Portugais
Capacité professionnelle complète

Préférences en matière de lieu de travail

En télétravail uniquement

Travaille majoritairement à distance

Cpam
Polissage sablage
SECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉS
septembre 2021 - mai 2024 (2 ans et 8 mois)
Morez, France
Usine de polissage et sablage.
Je polissais plusieurs sortes de pièces, lunettes, des embout pour sac à main .
Dégraisser. Contrôle des pieces
Pressing
Pressing
SECTEUR PUBLIC & COLLECTIVITÉS
juillet 2016 - mai 2017 (10 mois)
Morez, France
Pressing .
Au contact avec les clients.
Je m'occupais du repassage, du fonctionnement des machines
Caprice des neiges
Pâtisserie boulangerie
RESTAURATION
mai 2015 - mai 2016 (1 an)
Morez, France
Mettre les pâtisserie en magasin , le service .
Le soir tout trier et ranger .
Faire le ménage du magasin