You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Romane DelevoieRD

Romane Delevoie

Economiste et juriste

400 €/jour
Paris, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Romane

Titulaire d'un double diplôme de droit français et de droit anglais en l'Université de Toulouse 1 Capitole et de University College Dublin, je maitrise à l'écrit aussi bien le français que l'anglais.

Ayant poursuivi mes études au sein du double diplôme de management/ finance et droit des affaires (entre Paris 1 La Sorbonne et HEC Paris), je maîtrise le language juridique, financier économique.

Spécialisée en droit des affaires et droit fiscal au sein de mon master, j'ai également effectué un stage dans un cabinet d'avocats américain qui m'a permis d'aborder de près différents domaines du droit (social, fiscal, affaires contentieux).
A l'issue de mes stages en cabinet d'avocats et désormais au sein de la Direction Générale du Trésor j'ai pris l'habitude de travailler aussi bien en anglais qu'en français.

Je vous propose donc mes services de traduction de l'anglais au français (et vice versa) ainsi que tout support où une expertise juridique est requise.
Je vous prie de bien croire en ma rigueur de travail, et mes compétences rédactionnelles.

Romane Delevoie
  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • Ministère de l'économie et des finances
    Stagiaire juridique et économiste
    ENVIRONNEMENT
    janvier 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 5 mois)
    Paris, France
    Analyses financière, économique et recherche juridique sur la mise en oeuvre des prochaines réglementations
    Juridique économie
  • Skadden, Arps, Slate and Meagher & Flom LLP
    Stagiaire en droit des affaires
    ENVIRONNEMENT
    juillet 2019 - décembre 2019 (6 mois)
    Paris, France
    Traduction juridique, rédaction de mémorandum, recherches juridiques, rédaction de conclusions ( droit fiscal, social, affaires)
    Juridique Synthèse

Recommandations

Soyez le premier à recommander Romane

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Licence de droit
    Université Toulouse 1 Capitole
    2018
  • Bachelor of common law
    University College Dublin
    2018

Compétences (8)

Catégories