À propos de Len
Traductrice amateure depuis trois ans, je serai ravie de vous offrir mes services en français, anglais et japonais. Également formée en graphisme et à la gestion de réseaux sociaux, je peux également vous proposer mes services dans ces domaines.
Je traduis principalement du japonais à l'anglais ou du japonais au français. J'ai plus d'expérience dans la traduction de lettres et de paroles de chanson, mais j'ai déjà par le passé traduit des scripts de comédie musicales, des films et des interviews. N'hésitez pas à me joindre pour toute demande complémentaire.
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Japonais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- Médiathèque de Saint-RaphaëlBibliothécaire jeunesseCULTUREoctobre 2021 - juillet 2022 (10 mois)Saint-Raphaël, FranceBibliothécaire chargée de médiations culturelles auprès du public jeunesse. Communication, graphisme des espaces, promotion de l'offre culturelle et littéraire de l'établissement.
- Dreamboat International FansTraducteur AmateurCULTUREavril 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 2 mois)Saint-Raphaël, FranceTraduction amateur de comédies musicales, paroles de chanson, interviews, lettres de fans. Interprétariat par écrit lors de diffusions en direct ou de séances de dédicaces. Contact avec des employés d'un label pour des échanges d'information sur les marchés étrangers. Promotion d'un groupe sur les réseaux sociaux. Import de marchandises depuis le Japon.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Len
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- DUT Information et Communication option Métiers du livre et du PatrimoineIUT Aix-Marseille2021Formée en communication, administration de réseaux sociaux, vente, commerce du livre, langues, relations clients, accessibilité des médias, droits de la propriété intellectuelle, gestion de projets. Stages en librairie et en festivals littéraires. Expérience en interprétariat pendant des dédicaces.