À propos de Sabrina
Italien
Bilingue ou natif
Arabe
Bilingue ou natif
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Anglais
Capacité professionnelle complète
Français
Capacité professionnelle complète
Expériences
- InthelfilmTraduction de sites webCINÉMA & AUDIOVISUELfévrier 2021 - Aujourd'hui (5 ans et 4 mois)Paris, FranceTraduction de sites web du français vers l'italien.Relecture et correction des supports écrits.Examen attentif des documents fournis par les clientes.Réalisation de devises et de factures adaptées aux besoins de clients.
- Galerie the Edge and Andrew BrownswordsAgente d'accueilARTS & ARTISANATseptembre 2019 - février 2020 (6 mois)Bath, Royaume-UniAccueil et service client.Organisation du planning et des réservations.
- Istituto Alberto ManziAssistante d'éducationEDUCATION & E-LEARNINGfévrier 2018 - juin 2019 (1 an et 4 mois)Rome, ItalieSoutien et alphabétisation des élèves étrangères.Médiation linguistique entre parents et professeurs.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Sabrina
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Lettres ModernesUniversité La Sapienza2019Maîtrise orale et écrite de la langue italienne. Connaissance approfondie de la langue et la littérature italienne. Connaissance approfondie de la méthode philologiques appliquées aux textes italiens. Méthode d'étude des textes littéraires. Étude de la littérature française et hispano-américaine.
- Master Italie: Littérature, Culture et TraductionUniversité Sorbonne NouvelleConnaissances théoriques et compétences pratiques de traduction de différentes textes. Compréhension et connaissance de la chaîne du livre. Linguistique. Traduction du français vers l'italien et vice versa. Anglais par la culture. Maîtrise Software. Compétences d'écriture.