You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sarah AuvraySA

Sarah Auvray

Lecteur-correcteur + enseignante en Méthodologie

150 €/jour
Paris, FR
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Sarah

20 années d'expérience comme lecteur-correcteur pour enseignants-chercheurs (Collège de France, École normale supérieure, la Nasa, l'Inserm, Facultés...) et en maisons d'édition.

Mon atout : rendre les écrits clairs, fluides, logiques, bien référencés et scientifiquement pertinents.

Auteure d'articles de recherche dans revues françaises et internationales (American Journal of Philosophy) + 4 fois lauréate du prix de la meilleure nouvelle.

Diplômée de l’université des Lettres et Sciences humaines, ancienne chercheuse à l'université et conférencière à l’École normale supérieure Paris.

Travaille aussi en tant que :

- directrice adjointe de publication ;
- rédactrice ;
- enseignante en Lettres et Méthodologie rédactionnelle ;
- conseillère éditoriale.

Recommandée par plusieurs professeurs d'université, agences de communication et grandes entreprises.

Accepte tout type de document :

- thèse, mémoire, essai et article avant publication ;
- rapport de stage, VAE... ;
- communiqué et dossier de presse ;
- contenu de site Internet ;
- roman, nouvelle, scénario, poème ;
- c.v. et lettre de motivation.

Principaux clients :

- enseignants-chercheurs (HDR, professeurs), doctorants, étudiants... ;

- maisons d'édition (PUF, L'Harmattan...) ;

- agences de presse et revues scientifiques à comité de lecture (Hermès, Cliniques Méditerranéennes, Lafont Press, Fédération Nationale des Déportés et Internés, Résistants et Patriotes, Helvetica media…) ;

- agences de communication et grandes entreprises (Icade immobilier, Adoma, Printvallée, Pôleurope) ;

- professionnels de tout secteur (psychologues, psychanalystes, médecins, avocats, ingénieurs, architectes, programmeurs...) ;

- personnes en recherche d'emploi ou en reconversion professionnelle.

Je suis aussi diplômée de Droit + formation en droit d'auteur et droit de la propriété intellectuelle.


  • Anglais

    Capacité professionnelle limitée

  • Italien

    Capacité professionnelle limitée

  • Français

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • La Fédération nationale des déportés et internés résistants et patriotes (FNDIRP)
    Journaliste scientifique (Sciences humaines)
    PRESSE & MÉDIAS
    janvier 2022 - Aujourd'hui (4 ans et 5 mois)
    Paris, France
    Rédaction d'articles en lien avec la Deuxième Guerre mondiale et la Psychologie/Psychanalyse mais aussi le rôle des médias.
    Un travail passionnant !

  • Sarah Auvray
    Relecture, correction, reformulation et rédaction
    EDITION
    janvier 1999 - Aujourd'hui (27 ans et 5 mois)
    France
    Travaux de relecture, correction et reformulation portant sur des écrits universitaires (thèses, mémoires...), des essais ou des romans.


    Recommandée par plusieurs professeurs d'université.

    Rédaction correction relecture conseils
  • Sarah Auvray
    Rédacteur de contenu de sites web
    RÉSEAUX SOCIAUX
    janvier 2012 - Aujourd'hui (14 ans et 5 mois)
    Nice, France
    Je relie, corrige et reformule si nécessaire le contenu des sites web, mais aussi de blogs ou encore de plaquettes (pour les entreprises travaillant dans la communication).
    Rédaction relecture mise en page

Recommandations

AU
AU
AU
+3
Ancien utilisateur et 5 autres personnes recommandent Sarah

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Master II en Sciences de l'Information Communication
    Nice-Sophia-Antipolis
    2008
    Master II en Sciences de l'Information Communication avec spécialisation en Méthodologie d'écriture.
  • Licence de droit
    Nice-Sophia-Antipolis
    1996
    Licence de droit général. Option choisie : Droits d'auteur et droit de la propriété intellectuelle.

Compétences

Catégories