You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Simone RizzoSR

Simone Rizzo

Traducteur-interprète It,Fr,En,Sp,Pt >En,It,Fr

300 €/jour
6 projets
Paris 1er Arrondissement, FR
3-7 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Simone

Formateur en Langues et traducteur-interprète depuis plusieurs années, je suis passionné par les langues et leurs variations sociolinguistiques et diatopiques.

D'origine italo-américaine et vivant à Paris depuis désormais 10 ans, je vous propose des services linguistiques de qualité :

▫ Traduction de l'italien, l'anglais, le français, l'espagnol et le portugais vers l'anglais, le français et l'italien.

Qu’il s’agisse de vos présentations, articles, sites internet, notes d’intentions pour une publicité, magazines internes, mailings, documents scientifiques, ou une application, je peux vous offrir un travail soigné et de bonne qualité.

Je vois mon travail comme un outil pour la communication avec les partenaires étrangers de votre entreprise et son expansion à l’international.

▫ Interprétariat italien/anglais et vice-versa, français/anglais et vice-versa français/italien et vice-versa .

Interprétation consécutive pour négociations internationales.
Je peux me déplacer en France et à l'international.

Je suis specialiste de la médiation culturelle et de la gestion des différentes cultures dans le cadre professionnel.

N'hésitez pas à me contacter pour échanger sur vos attentes par téléphone, par email, par visio ou autour d'un café.
  • Italien

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Bilingue ou natif

  • Français

    Bilingue ou natif

  • Espagnol

    Capacité professionnelle complète

  • Portugais

    Capacité professionnelle complète

Accepte de travailler sur site
Paris 1er Arrondissement (jusqu’à 20 km)

Expériences

  • DualSun
    Logo MaltSur Malt
    Traduction du Français vers l'Italien et le Portugais
    avril 2022 - avril 2022
    Paris 01 Louvre, France
    Traduction sur les différentes garanties des panneaux solaires DualSun
    Traduction Français Portugais Traduction Français Italien
  • United Nations
    Traducteur Anglais-Français
    ARCHITECTURE & URBANISME
    janvier 2022 - janvier 2022
    Douala, Cameroun
    Traduction d'une étude sur les problématiques et les défis futurs du développement de la ville de Douala au Cameroun.
    Traduction Anglais Français
  • Bandit
    Traducteur
    CINÉMA & AUDIOVISUEL
    décembre 2018 - février 2019 (2 mois)
    Paris, France
    Traductions français>Anglais de plusieurs notes d’intention pour des publicités mode et beauté
    Traduction Français Anglais

Avis

4,8

sur 5 évaluations

E

Eloïse

System B

Avis laissé le 16/02/2023

Simone est à l'écoute des besoins, je le recommande à 100%. Le travail de traduction a été fait très rapidement.
E

Eloïse

System B

Avis laissé le 16/02/2023

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Laurea Magistrale in Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee
    Università degli Studi di Milano
    2015
    Langues française, espagnole et portugaise, linguistique, traduction, littérature.

Compétences (21)

Catégories