À propos de Sofie
Ik ben afgestudeerd als master in het vertalen (Nederlands, Engels, Spaans) en vertaal graag allerlei soorten teksten naar het Nederlands, mijn moedertaal. Verder reviseer ik ook bestaande teksten zodat ze kunnen worden gepubliceerd. Bij zowel vertalingen als revisies houd ik steeds rekening met de wensen en stijl van de klant én met het doelpubliek.
Néerlandais
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Espagnol
Capacité professionnelle complète
Français
Notions
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- CoriariaFreelance translatoraoût 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 10 mois)
- Virtual Translation AgencyTranslator - revisoroctobre 2021 - juin 2022 (8 mois)Translation, revision, client communication
- Brussels International Fantastic Film FestivalSubtitler - translatorjanvier 2022 - février 2022 (1 mois)Translation, subtitling, revision
Recommandations
Soyez le premier à recommander Sofie
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master of Translation Studies, English - Spanish - DutchKU Leuven2022Master of Translation Studies, English - Spanish - Dutch
- Bachelor in Applied Linguistics, English - Spanish - DutchKU Leuven2021Bachelor in Applied Linguistics, English - Spanish - Dutch