À propos de Swana
Littéraire de cœur depuis toujours, je suis à mon compte depuis 3 ans et ai écrit 2 livres : "Réenchanter sa vie, un jour à la fois" (auto-publié) et "Procrastination : les 15 minutes magiques pour enfin avancer" (publié chez Mango Editions en avril 2019).
Je suis disponible pour des missions de rédaction, de communication, refonte de site web, traduction (anglais ou italien vers français), relecture/correction, emailings ou encore d'assistanat de direction ou juridique. Je suis très à l'aise sur les contenus de type contrats, actes juridiques, courriers officiels, comptes rendus, articles, emailings... J'apprécie aussi énormément les missions nécessitant organisation et gestion.
Mes horaires et disponibilités sont flexibles, mais je mets un point d'honneur à respecter les deadlines et rendre un travail de très haute qualité.
Au plaisir d'un prochain partenariat !
Anglais
Bilingue ou natif
Italien
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- DLA PiperChargée de communication et marketingCONSEIL & AUDITjuin 2019 - juillet 2020 (1 an et 2 mois)Communication interne (brochures, vidéos, visuels) et externe (newsletters, réseaux sociaux, web, communiqués de presse, carte de voeux...).Evénementiel : réunions d’associés inter-bureaux, cocktails clients, conférences, fêtes internes.Marketing : participation aux classements d’avocats et aux prix.
- Jones DayChargée de business development et communicationCONSEIL & AUDITjanvier 2012 - février 2017 (5 ans et 1 mois)Paris, FranceRédaction de documents de présentation, de propositions financières et de réponses à appels d'offres en français et en anglais, ainsi que de biographies et de newsletters pour le site Intranet.
- Auto-entrepriseAuteure, chargée de communicationCULTUREseptembre 2017 - Aujourd'hui (8 ans et 9 mois)Groslay, FranceEcriture de deux livres :- "Réenchanter sa vie, un jour à la fois", auto-publié : écriture, mise en page sous format e-book et mise aux normes pour impression, diffusion, publicité.- "Procrastination : les 15 minutes magiques pour enfin avancer", paru chez Mango Editions en avril 2019 : écriture, corrections.
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Maîtrise LLCE ItalienParis III Sorbonne Nouvelle2003Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation Étrangère. Mention "Très bien".
Certifications
- TOSA Word 2007Isograd SAS2016
- Certificat VoltaireCertificat Voltaire, Drancy2020