You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Thibaut LoisyTL

Thibaut Loisy

Freelance en Traduction & Rédaction FR-EN

200 €/jour
Lyon, FR
0-2 ans

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Thibaut

Fort d’une expérience internationale de 2 ans en Australie, je me lance dans la prestation freelance dans divers secteurs, avec un anglais professionnel (B2) me permettant de communiquer efficacement avec des clients internationaux. Actuellement, je prépare activement une certification de niveau C1 pour renforcer mes compétences linguistiques et offrir un service de qualité supérieure.

Spécialisé dans la compréhension, la traduction et la rédaction, je m'engage à fournir des solutions concrètes et efficaces pour vos missions ponctuelles ou récurrentes.

Disponible même les week-ends, je suis flexible et capable de m’adapter aux délais, avec une approche professionnelle et structurée.
  • Français

    Bilingue ou natif

  • Anglais

    Capacité professionnelle complète

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • SEYMOUR WHITE
    Pipelayer
    BTP & CONSTRUCTION
    mars 2025 - juin 2025 (3 mois)
    Adélaïde, Australie
    Pipelayer/labourer on night-shift: spotting operator, hand digging and levelling trenches, sand covering and laying of pipes (LV/HV/COMS). Cutting and setting of pipes. Backfilling and levelling with hand tools. Use of power tools and use of wacker, DPU and vibratory plate. Setting and connecting pit (Tesltra/Optus). Maintenance and general labouring duties.
    Communication Compréhension orale Traduction Français Anglais
  • Solmech
    Labourer
    BTP & CONSTRUCTION
    mai 2024 - septembre 2024 (4 mois)
    Mudgee, Australie
    Labourer/trade assistant: distributing, handling and setting up tubes, preparing and using stabilised sand, drilling and filling holes and trenches, assembling and positioning bha/modrails/jamnut/damper.Use of power tools.

    Communication Traduction Français Anglais Compréhension orale
  • ACLE SOLAR WALLA WALLA,
    Labourer/trade assistant
    BTP & CONSTRUCTION
    mars 2024 - mai 2024 (2 mois)
    Albury, NSW, Australia
    Installing panel and panel controller, drilling and torquing spice plates, mounting motors. Pulling cables, spacing, digging and clearing trenches. Preparation, installation and cabling of MVS.
    Communication Traduction Français Anglais Compréhension orale

Recommandations

Soyez le premier à recommander Thibaut

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Baccalaureat Technologique
    Lycee Carriat
    2016
    Baccalauréat Technologique Sciences et Technologie du Management et de la Gestion option Marketing et Anglais renforce

Compétences

Catégories