You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Virginie PicautVP

Virginie Picaut

Relecture, correction, conseil et accompagnement

300 €/jour
France, FR
15 ans et +

Délai de réponse moyen : 1h

À propos de Virginie

Ces quinze dernières années ont été infiniment riches en rencontres et en expériences dans l’histoire de la Seconde Guerre mondiale, l’édition, la communication, la culture, le patrimoine, le tourisme et l’accessibilité.

Des contenus d’exposition à rechercher, à rédiger puis à relire rapidement tout en menant d’autres missions urgentes pour que tout soit prêt le jour J…
À quelques heures du vernissage, sur le panneau introductif, cette énorme coquille trop visible…
Des supports de communication réalisés en interne qui mériteraient un regard extérieur…
Des livrets pour les visiteurs pour lesquels une écriture adaptée est nécessaire…
Des paragraphes entiers d'un catalogue à réécrire en urgence…
Et puis, l’ultime relecture avant le départ en impression, la pression de ne rien oublier…

Pour apporter des réponses à ces situations, l’entreprise Au gré des mots a été créée.
Plusieurs services sont proposés : relecture, correction, rédaction ; proposition de réécriture ; conseil et accompagnement dans la recherche historique et documentaire, collectage et retranscription.


Consciente des budgets serrés et des délais parfois courts, j'adapte les tarifs sans jamais négliger le professionnalisme et l'expertise.

Au gré des mots s’adresse aux professionnels de la chaîne éditoriale, les collectivités et institutions, les associations et fondations, les écoles et universités, les offices de tourisme, les musées ainsi que les établissements patrimoniaux et culturels.

La ligne de conduite se résume dans ces mots : bienveillance, écoute, partage, transmission, confiance et respect.
  • Français

    Bilingue ou natif

En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance

Expériences

  • SARL SCOP Avant-Premières
    Relectrice - correctrice, rédactrice
    EDITION
    avril 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 2 mois)
    Côtes-d'Armor, France
    Domaines d’activités :

    - Édition
    - Culture
    - Patrimoine
    - Histoire
    - Tourisme
    - Communication

    Offre de services :

    - Relecture, correction
    - Rédaction
    - Proposition de réécriture
    - Conseil et accompagnement dans l'écriture, la recherche historique sur la Seconde Guerre mondiale
    - Collectage et retranscription

    Exemples de supports de travail sur lesquels j'interviens :

    - Histoire de la Seconde Guerre mondiale : roman, nouvelle, article, mémoire universitaire, témoignage ;
    - collecte de témoignages : entretien et retranscription ;
    - valorisation touristique et patrimoniale : guide, brochure, programme, dépliant, affiche, livret ;
    - expositions temporaires : panneau, catalogue, cartel, livret de présentation, dossier pédagogique ;
    - programmation culturelle et évènementielle : programme, affiche, dossier de presse, signalétique ;
    - accessibilité tourisme et handicap : document en gros caractères, simplifié, panneau signalétique ;
    - communication et information : site web, affiche, dépliant, programme, brochure, communiqué de presse, dossier de presse.
  • Pôle d'animation et de mémoire de l'Étang-Neuf
    Animatrice du patrimoine
    CULTURE
    février 2014 - octobre 2023 (9 ans et 8 mois)
    Saint-Connan, France
    Musée de la Résistance en Argoat
    Centre de documentation et d'archives de la Seconde Guerre mondiale
    Atelier de peinture André-Sallé
    Galerie d'art Livandour
    École de pêche

    Missions :

    - Accueil des publics physique, téléphonique, électronique
    - Référente accessibilité du label tourisme et handicap
    - Conception et animation des visites guidées, des ateliers et des brochures pédagogiques
    - Membre du jury départemental du Concours national de la Résistance et de la Déportation
    - Gestion de la librairie spécialisée sur la Seconde Guerre mondiale et de l’espace boutique
    - Coordination et mise en œuvre de la programmation culturelle
    - Lien avec le conseil scientifique et le centre d’archives de la Seconde Guerre mondiale
    - Collecte de témoignages auprès de résistants et résistantes, prisonniers de guerre, enfants de prisonniers de guerre, enfants de résistants
    - Conception et diffusion des supports de communication
    - Promotion et développement touristique en lien avec les offices de tourisme
    - Développement des partenariats et intégration dans les réseaux
    - Suivi des projets Erasmus +
    - Suivi des projets d'éducation artistique et culturelle
    Création de contenus Conception pédagogique Conception rédaction Créatif Gestion administrative Recherche documentaire
  • Musée de la Résistance en Argoat
    Chargée des expositions temporaires
    CULTURE
    février 2014 - octobre 2023 (9 ans et 8 mois)
    Guingamp, France
    Missions :

    Rédaction des projets, note de présentation, note de synthèse
    Montage des dossiers de financement
    Élaboration du budget
    Coordination en lien avec le comité de pilotage du projet et le conseil scientifique du musée
    Gestion des partenariats
    Recherches documentaires et historiques
    Collecte de témoignages et retranscription
    Écriture des contenus des panneaux et des cartels d'exposition
    Suivi des droits iconographiques
    Suivi avec les prestataires : graphiste, imprimeur, agence de communication
    Relecture et correction des supports d'exposition, des supports de communication
    Gestion du rétroplanning
    Plan de communication
    Montage et démontage de l'exposition
    Organisation du point presse, du vernissage, des visites aux élus
    Élaboration des contenus pédagogiques avec la conseillère relais de l'Éducation nationale
    Animation de la programmation culturelle en lien avec l'exposition
    Rédaction du bilan du projet aux financeurs

    - 2014, Les artistes de Bretagne dans la Grande Guerre, exposition labellisée par la Mission Centenaire du ministère des Armées, conseiller scientifique : Yann Lagadec
    - 2016, Les camps nazis ou la négation de l’homme avec le musée de la Résistance de Châteaubriant
    - 2017, Déracinés, enracinés, les prisonniers de guerre et la terre, conseiller scientifique : Christian Bougeard
    - 2020, Communication et transmissions dans la Résistance, conseiller scientifique : Christian Bougeard
    - 2022, Lumières dans la nuit, phares et sémaphores sous l’Occupation, conseiller scientifique : Jean-Christophe Fichou
    - 2023, Dix ans de dons, collection du musée de la Résistance en Argoat, conseiller scientifique : Mickaël Bourlet
    Recherche documentaire Recherche de financements Rédaction de contenu recherche iconographique Coordination de projet

Recommandations

Ces profils de freelance correspondent également à vos critères

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Formations

  • Lectrice-correctrice
    EFLC-Ecole Française de Lecteur-Correcteur
    2023
    Lecture, correction, rédaction
  • Tourisme et handicap
    MG formation
    2022
    Adapter sa visite ou médiation aux publics en situation de handicap

Certifications

  • Certification Voltaire
    Projet Voltaire
    2023
  • Certification Le Robert
    Le Robert
    2023

Compétences

Catégories